“冰霜二百年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《指柏轩》是明代申屠衡所写的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

冰霜两百年，
老骨能持杖。
若欲知僧腊高，
即是阶前树。

这首诗词通过描写柏树和主人的对比，表达了柏树经历了两百年的冰雪风霜，依然坚韧耐用，而主人虽然年迈，但同样能够坚持行走，象征着主人的坚强和不屈的精神。诗中提到的“僧腊高”是指禅宗高僧，在禅修中具有高度开悟的人。而“阶前树”则是指柏树，暗示柏树的坚固和不朽。

这首诗词的诗意在于通过柏树和主人的对比，表达了坚韧不拔的精神和追求高尚境界的愿望。柏树作为古代文人常用的象征物之一，代表了坚贞不屈的品质。而主人则象征着追求精神境界的人，无论年龄，都能保持内心的坚定，并追求更高的境界。整首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了作者对坚持和追求的崇高赞美。

这首诗词的赏析在于其简洁而富有力量的表达。通过对冰霜柏树和老骨杖的描绘，作者展现了坚韧不拔的品质和追求卓越的精神态度。同时，作者运用对比手法，将柏树与僧腊相对应，以树为喻身体，以僧腊为喻精神，使诗词更具意蕴。整首诗词以简洁明了的语言传达了作者对坚持不懈和追求高尚的理念，给人以启示和鼓舞。

zhǐ bǎi xuān
指柏轩

bīng shuāng èr bǎi nián, lǎo gǔ nài chēng zhǔ.
冰霜二百年，老骨耐撑拄。
yù zhī sēng là gāo, jí shì jiē qián shù.
欲知僧腊高，即是阶前树。