“霞帔云髻迎风立”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乌栖曲二首》是明代诗人阮自华的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
霞帔云髻迎风立，
柏梁台高月如璧。
上阳花枝笑早春，
瑶林琼树避玉人。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽的景象，描绘了一位仙子或美女在柏梁台上迎风而立的情景。她穿着霞帔，头戴云髻，在月光的照耀下，月亮如同一块宝石挂在高高的柏梁台上。在这里，春天的花朵已经盛开，花枝笑着迎接早春的到来。而她身后的瑶林中，琼树遮挡着她，使她更加神秘和美丽。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写，展示了明代诗人阮自华对于美景的感悟和表达。首句中的"霞帔云髻"形象地描绘了女子的仙姿，给人一种轻盈、悠然的感觉。接着，用"柏梁台高月如璧"来形容月亮的美丽和高悬的位置，增添了诗词的神秘氛围。

下半首以花和树来进一步描绘这个美丽的场景。"上阳花枝笑早春"一句，用花朵的笑容来形容春天的到来，给人一种欢快、生机勃勃的感觉。最后一句"瑶林琼树避玉人"则运用了修辞手法，通过瑶林和琼树的遮挡，使得诗中的女子更加神秘，增添了一丝诗意和浪漫的色彩。

整首诗词以简洁、凝练的语言，描绘了一幅美丽的仙境图景，给人以清新、唯美的感受。通过作者细腻的描写和巧妙的运用修辞手法，让读者在脑海中勾勒出一个美丽的画面，感受到自然与美的融合，领略到诗人对于美的独特见解。

wū qī qū èr shǒu
乌栖曲二首

xiá pèi yún jì yíng fēng lì, bǎi liáng tái gāo yuè rú bì.
霞帔云髻迎风立，柏梁台高月如璧。
shàng yáng huā zhī xiào zǎo chūn, yáo lín qióng shù bì yù rén.
上阳花枝笑早春，瑶林琼树避玉人。