“白草黄榆旧战场”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻角》是一首明代的诗词，作者是钱明相。以下是这首诗词的中文译文：

嘹亮的角声传遍城头，五更的钟声在戍楼上响起。铜符和白天戟标志着新的封地建立，而白草和黄榆则是旧战场的痕迹。万马奔腾的声音在寒冷的早晨里回荡，九旗闪烁的星光照亮了夜晚。元知纪律使中原地区繁荣昌盛，没有人敢妄自尊大。

这首诗描绘了明代军事的壮丽景象，表达了作者对军队纪律和军人勇猛精神的赞美。诗词通过描写城头角声、戍楼钟声、铜符和白天戟等象征元知纪律的元素，展现了明代军队的庄严和威武。同时，诗人也通过对黄榆和白草的描绘，表达了旧战场的苍凉和历史的沉重。诗中所描述的万马风生、九旗星闪的景象，展现了明代军队的壮观场面和强大实力。

整首诗以铿锵有力的语言，表达了作者对明代军队的自豪和对中原地区的繁荣的赞美。同时，诗人也强调了军队纪律的重要性，表达了对骄夷行为的不容忍。通过这首诗词，作者展示了明代军队的威武形象，以及他对国家安宁和军队纪律的关注和支持。

wén jiǎo
闻角

liáo liàng chéng tóu jiǎo chuī zhǎng, wǔ gēng shēng luò shù lóu shuāng.
嘹亮城头角吹长，五更声落戍楼霜。
tóng fú zhòu jǐ xīn kāi fǔ, bái cǎo huáng yú jiù zhàn chǎng.
铜符昼戟新开府，白草黄榆旧战场。
wàn mǎ fēng shēng cháo lǐn liè, jiǔ qí xīng shǎn yè huī huáng.
万马风生朝凛冽，九旗星闪夜辉煌。
yuán zhī jì lǜ zhōng yuán shèng, wèi xǔ jiāo yí gǎn tiào liáng.
元知纪律中原胜，未许骄夷敢跳梁。