“村坞深如华子冈”的意思及全诗出处和翻译赏析

村坞深如华子冈”出自明代钱逵的《次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cūn wù shēn rú huá zi gāng,诗句平仄:平仄平平平平。

“村坞深如华子冈”全诗

《次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)》
村坞深如华子冈,东风花落涧泉香。
故山猿鹤相望久,莫遣濡须草树荒。

更新时间:2024年分类:

《次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)》钱逵 翻译、赏析和诗意

《次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)》是明代钱逵所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
村坞深如华子冈,
东风花落涧泉香。
故山猿鹤相望久,
莫遣濡须草树荒。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘自然景色和表达个人感受,展现了作者的情感和思考。

诗的开头写道:“村坞深如华子冈”,形容村坞的深邃,好像华子冈一样。这里的华子冈可能是指一个山峰或小山丘,通过对比描绘,给人一种村坞幽静的感觉。

接下来的句子“东风花落涧泉香”描绘了春天的景色。东风吹来,花朵在涧泉的香气中落下。这里的东风代表着春天的气息和生机,花落涧泉的景象生动地表现了春天的美丽和芬芳。

第三句“故山猿鹤相望久”表达了作者对故乡的思念之情。故山指的是离别已久的故乡,猿和鹤则象征着故乡中的野生动物。猿和鹤相互望着,暗示了作者思念故乡的情感已经持续了很长时间。

最后一句“莫遣濡须草树荒”是对读者的忠告。濡须是一种草木,作者通过这句话表达了对乡土的关怀和呼吁。他希望人们不要让濡须和其他的草木荒废,保护好自然环境,不要让故乡的山水变得荒凉。

整首诗词通过描绘自然景色和表达对故乡的思念,展示了作者对乡土的情感和对自然环境的关注。同时,也提醒人们要珍惜环境,不要让自然资源遭受破坏。这首诗词以简洁的语言表达了深刻的情感,给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“村坞深如华子冈”全诗拼音读音对照参考

cì yùn chén jìng chū dá yú qīng èr zi yǔ zhōng jiàn jì jué jù liù shǒu
次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)

cūn wù shēn rú huá zi gāng, dōng fēng huā luò jiàn quán xiāng.
村坞深如华子冈,东风花落涧泉香。
gù shān yuán hè xiāng wàng jiǔ, mò qiǎn rú xū cǎo shù huāng.
故山猿鹤相望久,莫遣濡须草树荒。

“村坞深如华子冈”平仄韵脚

拼音:cūn wù shēn rú huá zi gāng
平仄:平仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“村坞深如华子冈”的相关诗句

“村坞深如华子冈”的关联诗句

网友评论


* “村坞深如华子冈”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“村坞深如华子冈”出自钱逵的 (次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。