“曾向玉楼飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春燕》是一首明代潘之恒创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
海燕留空垒，逢春几度归。
引雏将唶唶，识主故依依。
解语欺黄鸟，谋身尚黑衣。
莫嫌泥滓污，曾向玉楼飞。

诗意：
这首诗描绘了一幅关于春天归来的海燕的画面。海燕在空寂的城垒上徘徊，每逢春天都会归来。它引领着幼雏，它们吱吱地鸣叫，表示它们认识自己的主人而依依不舍。海燕善于模仿黄鸟的语言，以欺骗黄鸟，而为了保护自己，它仍然保持着黑色的羽毛。诗人告诫人们不要嫌弃海燕因为它曾经在泥滓中飞翔过，而它曾经飞向过玉楼，有着崇高的抱负。

赏析：
《春燕》以简洁明快的语言，生动地描绘了春天归来时海燕的情景。通过描写海燕的行为和特点，诗人表达了一种坚韧不拔、顽强生存的精神。海燕留守城垒，象征着它对故土的眷恋和守护，而每逢春天归来，则象征着春天的希望和新生。海燕引领着幼雏，传递了一种血脉相传、传承的意义，同时也表现出对主人的忠诚和依恋之情。

诗中提到海燕欺骗黄鸟的行为，展现了海燕的机智和智慧，同时也暗示了生存的残酷与竞争的现实。海燕仍然保持着黑色的羽毛，表明它在追求生存和自我保护的过程中仍然面临困难和阻碍，但它并不因此放弃自己的理想和追求。

最后两句诗表达了诗人的寄托和期望，他告诫人们不要因为海燕曾经在污泥中飞翔而嫌弃它，因为它曾经飞向过玉楼，具有崇高的抱负和追求。这句话不仅是对海燕的歌颂，也是对人们不应该以表面的污秽来判断他人的警示。

总的来说，这首诗词通过描绘海燕的形象和行为，表达了对坚韧生存精神的赞美，同时也寄托了诗人对美好追求和人生价值的思考。

chūn yàn
春燕

hǎi yàn liú kòng lěi, féng chūn jǐ dù guī.
海燕留空垒，逢春几度归。
yǐn chú jiāng zé zé, shí zhǔ gù yī yī.
引雏将唶唶，识主故依依。
jiě yǔ qī huáng niǎo, móu shēn shàng hēi yī.
解语欺黄鸟，谋身尚黑衣。
mò xián ní zǐ wū, céng xiàng yù lóu fēi.
莫嫌泥滓污，曾向玉楼飞。