“吹落胭脂雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《红梅》是明代诗人牛谅的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
陇头人未来，
江南春几许？
惆怅玉箫声，
吹落胭脂雨。

诗意解读：
这首诗描绘了作者的心境和情感。诗人置身于陇山之上，思念着远方的人，同时感叹江南春天的美丽。他沉浸在陶醉的情感中，却被玉箫的声音打破了，这使他感到无比惆怅。最后一句表达了胭脂雨的意象，暗示着诗人内心的悲伤和落寞。

赏析：
这首诗以简洁而抒情的语言，表达了诗人内心的情感和对远方的思念。首句“陇头人未来”，以陇山为背景，描绘了诗人身处的环境，同时也点明了他心中牵挂的人未曾到来。接着，“江南春几许？”通过对江南春天的描写，展示了其美丽的景色和宜人的气候，与诗人感叹的情感形成鲜明的对比。第三句“惆怅玉箫声”，玉箫声的出现打破了诗人的陶醉，使他感到痛苦和失落。最后一句“吹落胭脂雨”，以胭脂雨的形象象征着诗人内心的悲伤和凄凉。整首诗以简短的语言勾勒出诗人的内心世界，表达了他对远方人的思念和对生活的痛苦感受。

这首诗词通过对自然景色和人情感的描绘，表达了诗人内心的情感和矛盾心境，展现了明代诗歌中常见的抒情主题。同时，通过选用具有江南特色的意象和音韵的运用，给诗词赋予了一种柔美的氛围。整体上，这首诗词简洁而抒情，充满了牛谅独特的情感表达和意境构建，展现了他的才华和情感深度。

hóng méi
红梅

lǒng tóu rén wèi lái, jiāng nán chūn jǐ xǔ? chóu chàng yù xiāo shēng, chuī luò yān zhī yǔ.
陇头人未来，江南春几许？惆怅玉箫声，吹落胭脂雨。