“芳池一曲接银河”的意思及全诗出处和翻译赏析
“芳池一曲接银河”全诗
新涨受风牵翠縠,好山随月堕青螺。
百年蘋藻沾余泽,三月鱼龙涌漫波。
犹记临流泛春酌,倚阑同和濯缨歌。
更新时间:2024年分类:
《芳池春水》倪岳 翻译、赏析和诗意
《芳池春水》是明代诗人倪岳创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
芳池一曲接银河,
芳池的弯曲河流延伸至银河,
分得天家雨露多。
得到了上天赐予的丰沛雨露。
新涨受风牵翠縠,
新涨的水面被微风吹动,荷叶随之摇曳,
好山随月堕青螺。
美丽的山峰伴随着明月降临,如同青螺般宁静。
百年蘋藻沾余泽,
经过百年的滋润,水中的荷花藻类依然充满生机,
三月鱼龙涌漫波。
三月时节,鱼和龙在水中游动,波浪翻滚。
犹记临流泛春酌,
仍然记得曾在水边举杯畅饮,
倚阑同和濯缨歌。
靠在栏杆上,与朋友共同唱着舒畅的歌曲。
这首诗词以描绘芳池的春水为主题,通过对自然景物的描写,表达了作者对美丽景色的赞美和对自然的热爱之情。诗中的芳池被描绘成一条弯曲的河流,延伸至银河,象征着它的壮丽和神奇。芳池得到了丰富的雨露滋润,荷花在微风中摇曳,山峰在明月下静谧而美丽。诗中还描绘了春季的景象,水中的藻类依然繁盛,鱼和龙在水中游动,波浪滔滔。最后两句表达了作者对美景的记忆,他仍然记得在芳池边畅饮的欢乐时光,并与朋友一起唱歌。整首诗以自然景物的描写为主线,展现了作者对自然美景的热爱和生活情趣的追求。
这首诗词通过丰富的意象和细腻的描写,将自然景色与人的情感相融合,给人以美的享受和情感的共鸣。读者可以感受到作者对自然的热爱和对生活的热情,并在其中找到自己与自然相通的力量与快乐。同时,诗中的描绘也展示了明代文人对自然美景的赞美和对闲适生活的向往,具有浓郁的时代气息和审美意味。
“芳池一曲接银河”全诗拼音读音对照参考
fāng chí chūn shuǐ
芳池春水
fāng chí yī qǔ jiē yín hé, fēn de tiān jiā yǔ lù duō.
芳池一曲接银河,分得天家雨露多。
xīn zhǎng shòu fēng qiān cuì hú, hǎo shān suí yuè duò qīng luó.
新涨受风牵翠縠,好山随月堕青螺。
bǎi nián píng zǎo zhān yú zé, sān yuè yú lóng yǒng màn bō.
百年蘋藻沾余泽,三月鱼龙涌漫波。
yóu jì lín liú fàn chūn zhuó, yǐ lán tóng hé zhuó yīng gē.
犹记临流泛春酌,倚阑同和濯缨歌。
“芳池一曲接银河”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。