“爱闲能有几人来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“爱闲能有几人来”出自明代木青的《太素轩》,
诗句共7个字,诗句拼音为:ài xián néng yǒu jǐ rén lái,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“爱闲能有几人来”全诗
《太素轩》
磐陀石畔看云屋,一一轩窗面水开。
不是避门妨俗客,爱闲能有几人来。
不是避门妨俗客,爱闲能有几人来。
更新时间:2024年分类:
《太素轩》木青 翻译、赏析和诗意
《太素轩》是一首明代的诗词,作者是木青。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
《太素轩》中文译文:
磐陀石畔看云屋,
一一轩窗面水开。
不是避门妨俗客,
爱闲能有几人来。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅宁静、闲适的景象。诗人坐在磐石旁边,眺望着云屋,每扇窗户都面向水面。这里的“磐陀石”可能指的是一种形状特殊的大石头,而“云屋”则是指高处的房屋,可能是山间的茅草屋或者是云雾中的宫殿。
诗中的“一一轩窗面水开”形容了每扇窗户都直接面对着水面,意味着窗外的景色美不胜收。这种布局使得居住在这里的人可以随时欣赏到水景的美丽,增添了居所的宜人氛围。
接下来的两句“不是避门妨俗客,爱闲能有几人来”表达了诗人的心境。诗人认为这个地方并不是避开喧嚣尘世的地方,而是一个能够让人静心享受闲暇时光的地方。然而,爱好宁静的人来到这里的并不多,因为真正能够领悟和欣赏这种宁静之美的人并不多。
整首诗以简洁明了的语言描绘了一个安逸宁静的场景,并通过对人们对闲适生活的追求和对自然美的品味的反思,表达了诗人对宁静生活的向往和对现实的思考。诗中的景物描写和情感表达相得益彰,使得这首诗具有一种抒发真情实感的力量。
“爱闲能有几人来”全诗拼音读音对照参考
tài sù xuān
太素轩
pán tuó shí pàn kàn yún wū, yī yī xuān chuāng miàn shuǐ kāi.
磐陀石畔看云屋,一一轩窗面水开。
bú shì bì mén fáng sú kè, ài xián néng yǒu jǐ rén lái.
不是避门妨俗客,爱闲能有几人来。
“爱闲能有几人来”平仄韵脚
拼音:ài xián néng yǒu jǐ rén lái
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“爱闲能有几人来”的相关诗句
“爱闲能有几人来”的关联诗句
网友评论
* “爱闲能有几人来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“爱闲能有几人来”出自木青的 (太素轩),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。