“照见花开月月红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和西湖竹枝词》是明代缪偘所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
初三月子似弯弓，
照见花开月月红。
月里蟾蜍花上蝶，
怜渠不到断桥东。

诗意：
这首诗词描绘了西湖美景中的一幕。诗人以月亮形容为一弯弓，初三的月亮正如一个微弱的弓弦。在这弯弓的照耀下，花朵在每个月都会绽放红艳的花海。在这个月光的世界里，有蟾蜍在月亮中游动，有蝶在花朵上翩翩起舞。诗人怜惜他爱的人未能到达东边的断桥，表达了他对爱情的思念之情。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言勾勒出了一个美丽而富有浪漫情调的景象。诗人通过描绘月亮、花朵、蟾蜍和蝶等元素，展现了西湖的宁静和美丽。诗中的月亮被形容为一弯弓，给人一种温柔而恬静的感觉，月亮的光辉将花朵照得通红，给人一种生机盎然的氛围。同时，诗人还描绘了月亮中的蟾蜍和花朵上的蝶，增添了一份活泼和欢乐。最后，诗人表达了对爱情的思念之情，借用断桥的意象，表达了他与爱人相隔的遗憾和思念之情。

这首诗词通过对自然景色的描绘，以及对爱情的表达，展现了缪偘细腻而感性的情感。它以简约的语言勾勒出了一个美丽的画面，同时融入了对爱情的怀念和思念，使人产生了对美好事物和真挚情感的共鸣。

hé xī hú zhú zhī cí
和西湖竹枝词

chū sān yuè zǐ shì wān gōng, zhào jiàn huā kāi yuè yuè hóng.
初三月子似弯弓，照见花开月月红。
yuè lǐ chán chú huā shàng dié, lián qú bú dào duàn qiáo dōng.
月里蟾蜍花上蝶，怜渠不到断桥东。