“五色如云散平陆”的意思及全诗出处和翻译赏析

敦煌水干涸龙驹伏，未央厩前秋草绿色。
驴骆驼背着石头玉门关，旧苑空馀三十六。
回忆从前高皇马一百匹，驹骔车府没有监牧。
只保留太仆掌管天闲，不应允我吃民谷。
自古以来贵不贵多好，要相信节俭多奢侈不足。
任监手画百骅骝，五色如云散平坦的陆地。
八月风高水草甘，喝吃悠闲肆意驰骋。
骓黄没有再辩，水叶风花乱人的眼睛。
任公先生遇上太平世，结想赶点满足快速。
四海无虞百将闲置，无论是图形华山麓。
我听说善于相束京，坐看群龙眼像蜡烛。
帛家口齿谢家鬃，皎皎那容在空旷的山谷。
争夺像下了车能休安，骨相虽然凡是喜欢毛肉。
杏花烟外柳阴中，绊络没有加饱草料。
噢这画时代已经很少，只是有千金不轻易卖。
老了支郎张俊气销，抚卷空歌颂天马曲。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí rèn shǎo jiān bǎi mǎ tú
题任少监百马图

dūn huáng shuǐ hé lóng jū fú, wèi yāng jiù qián qiū cǎo lǜ.
敦煌水涸龙驹伏，未央厩前秋草绿。
lǘ tuó fù shí yù mén guān, jiù yuàn kōng yú sān shí liù.
驴驼负石玉门关，旧苑空馀三十六。
yì xī gāo huáng mǎ bǎi pǐ, táo tú chē fǔ wú jiān mù.
忆昔高皇马百匹，騊駼车府无监牧。
zhǐ liú tài pú zhǎng tiān xián, bù xǔ tián nú shí mín gǔ.
只留太仆掌天闲，不许田驽食民谷。
gǔ lái guì liáng bù guì duō, xū xìn jiǎn yú shē bù zú.
古来贵良不贵多，须信俭余奢不足。
rèn jiān shǒu huà bǎi huá liú, wǔ sè rú yún sàn píng lù.
任监手画百骅骝，五色如云散平陆。
bā yuè fēng gāo shuǐ cǎo gān, yǐn niè shū xián sì chí zhú.
八月风高水草甘，饮啮舒闲肆驰逐。
zhuī huáng mò fù biàn, shuǐ yè fēng huā luàn rén mù.
骓黄莫复辩，水叶风花乱人目。
rèn gōng shēng zāo tài píng shì, jié sī qū háo chěng shén sù.
任公生遭太平世，结思驱毫逞神速。
sì hǎi wú yú bǎi jiāng xián, wú nǎi tú xíng huà shān lù.
四海无虞百将闲，无乃图形华山麓。
wú wén shàn xiāng dōng mén jīng, zuò yuè qún lóng yǎn rú zhú.
吾闻善相东门京，坐阅群龙眼如烛。
bó jiā kǒu chǐ xiè jiā zōng, jiǎo jiǎo nà róng zài kōng gǔ.
帛家口齿谢家鬃，皎皎那容在空谷。
zhēng rú xià shèng dé xiū ān, gǔ xiāng suī fán hǎo máo ròu.
争如下乘得休安，骨相虽凡好毛肉。
xìng huā yān wài liǔ yīn zhōng, bàn luò wú jiā bǎo chú sù.
杏花烟外柳阴中，绊络无加饱刍粟。
wū hū cǐ huà shì yǐ xī, tú yǒu qiān jīn wèi qīng yù.
呜呼此画世已稀，徒有千金未轻鬻。
lǎo yǐ zhī láng jùn qì xiāo, fǔ juǎn kōng gē tiān mǎ qū.
老矣支郎俊气销，抚卷空歌天马曲。