“夕阳江上浪滔天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赤乌碑》是明代梦观法师创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
爱寻碣石访重玄，
三国遗文已邈然。
翻忆中郎黄绢字，
夕阳江上浪滔天。

诗意：
这首诗词描绘了作者对历史文化的追寻和怀念之情。他热爱寻访碑石，希望能够接触到古代文人留下的文化痕迹。然而，三国时期的遗文已经遥远而模糊。作者回忆起曾经读过的中郎黄绢所写的文字，暮色中的江面波涛汹涌，给人一种壮丽的感觉。

赏析：
这首诗词以简洁的语言传达了作者的情感和对历史文化的回忆。首句“爱寻碣石访重玄”表达了作者对历史文化的热爱和追求，他希望通过寻访碑石，能够接触到曾经的辉煌和智慧。接着，作者提到“三国遗文已邈然”，这句表达了他对遥远历史的无奈和遗憾，历史的长河已经使得那些三国时期的文化遗迹变得模糊和遥远。然后，作者回忆起“中郎黄绢字”，这是他读过的古代文献，这句表达了作者对那些古代文人的敬仰和对他们文字的怀念。最后一句“夕阳江上浪滔天”通过描绘夕阳下江面波涛汹涌的景象，给人一种壮丽高远的感觉，也可以理解为作者对历史的慨叹和对曾经的辉煌的追忆。

整首诗词虽然短小，但通过简练的语言和意象来表达了作者对历史文化的热爱和回忆之情，使读者在阅读中能够感受到作者内心的情感和对历史的思考。同时，通过对自然景象的描绘，给人一种壮丽高远的感觉，增强了整首诗词的艺术感染力。

chì wū bēi
赤乌碑

ài xún jié shí fǎng zhòng xuán, sān guó yí wén yǐ miǎo rán.
爱寻碣石访重玄，三国遗文已邈然。
fān yì zhōng láng huáng juàn zì, xī yáng jiāng shàng làng tāo tiān.
翻忆中郎黄绢字，夕阳江上浪滔天。