“顾瞻帝京”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送潘景升北游八首》是明代诗人梅守箕创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
顾瞻帝京，宫阙峨峨。
左肩沧海，右带浊河。
太行接辇，凭嵩界华。
建瓴之势，万国是仪。

诗意：
这首诗词是送别潘景升北上游历的作品。诗人通过描绘景物和运用象征手法，表达了对潘景升北行的祝福和对国家繁荣昌盛的期望。

赏析：
这首诗词以崇高的情感和雄浑的笔调，展示了作者对潘景升北上游历的送别之情，并借此表达了对国家兴旺发达的美好愿景。

首句"顾瞻帝京，宫阙峨峨"描绘了皇城的壮丽景象，表达了诗人对国家繁荣富强的向往。

"左肩沧海，右带浊河"运用了对沧海和浊河的象征性描述，表达了国家广袤辽阔的疆土。

"太行接辇，凭嵩界华"描绘了太行山脉接连不断，连接着京城和嵩山，象征国家的统一和稳定。

最后一句"建瓴之势，万国是仪"使用了"建瓴"一词，意为国家崛起的势头，表达了对国家威仪展露于世界的期望。

整首诗通过对景物的描绘和象征性的表达，将潘景升北行与国家命运相结合，表达了作者对国家兴旺的美好祝愿和对潘景升的送别之情。同时，诗中运用的雄浑豪放的笔调和壮丽的景象描写，使诗词充满了激情和力量，给人以深刻的印象。

sòng pān jǐng shēng běi yóu bā shǒu
送潘景升北游八首

gù zhān dì jīng, gōng què é é.
顾瞻帝京，宫阙峨峨。
zuǒ jiān cāng hǎi, yòu dài zhuó hé.
左肩沧海，右带浊河。
tài xíng jiē niǎn, píng sōng jiè huá.
太行接辇，凭嵩界华。
jiàn líng zhī shì, wàn guó shì yí.
建瓴之势，万国是仪。