“今日河南胜昔时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《使君席夜送严河南赴长水（得时字）》是唐代诗人岑参创作的一首诗，描写了一个离别的场景，表达了深情厚意和对离别的感伤之情。

诗词中文译文：
娇歌急管杂青丝，
银烛金杯映翠眉。
使君地主能相送，
河尹天明坐莫辞。
春城月出人皆醉，
野戍花深马去迟。
寄声报尔山翁道，
今日河南胜昔时。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅别离的画面，情景感人。首先，描述了娇歌急管，音乐欢快动人，与这个离别的氛围形成鲜明的对比。"银烛金杯映翠眉"描绘了当时宴会的盛景，以及主人和客人的欢聚。使君（古代官员的称谓）和地主虽然要分别，但是情意深厚，使君和河尹（地方官员的称谓）都愿意送行。"河尹天明坐莫辞"表达了地主的态度，虽然分别在即，但不愿意晨曦到来就告别。

接着，诗人切换了场景，描绘了春城的美景。"春城月出人皆醉"意味着在这样的美景和愉悦的氛围下，每个人都沉醉其中。"野戍花深马去迟"则刻画了戍楼，花开如海，让人忍不住留恋，不愿离去。这种对美好环境的追忆，强化了离别的感伤。

最后两句，寄托了诗人对友人的情感。"寄声报尔山翁道"意味着诗人将自己的消息托付给了山中的老人，这也是对友人的一种寄托。"今日河南胜昔时"则表达了虽然别离难免，但河南的现状仍然比过去更为繁荣，希望友人能在新的环境中获得更多的成功。

总体来说，这首诗通过对别离场景和美好环境的描绘，表达了离别的情感以及对友人的祝福，情感真挚而深刻。

shǐ jūn xí yè sòng yán hé nán fù zhǎng shuǐ de shí zì
使君席夜送严河南赴长水（得时字）

jiāo gē jí guǎn zá qīng sī, yín zhú jīn bēi yìng cuì méi.
娇歌急管杂青丝，银烛金杯映翠眉。
shǐ jūn dì zhǔ néng xiāng sòng,
使君地主能相送，
hé yǐn tiān míng zuò mò cí.
河尹天明坐莫辞。
chūn chéng yuè chū rén jiē zuì, yě shù huā shēn mǎ qù chí.
春城月出人皆醉，野戍花深马去迟。
jì shēng bào ěr shān wēng dào, jīn rì hé nán shèng xī shí.
寄声报尔山翁道，今日河南胜昔时。