“磨灭多情一半愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉河》是明代诗人陆釴的作品。这首诗描绘了一幅寂静而忧愁的场景，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的多情和忧伤之情。

诗词的中文译文如下：
玉河桥下断水流，流尽西风不见鸥。
纵然收得霜红叶，磨灭多情一半愁。

诗意：
这首诗以玉河桥为背景，描绘了桥下的水流断绝了，已经干涸无水，西风吹过时也不再见到鸥鸟的身影。诗人通过这幅景象，表达了自己的多情和忧愁之情。即使收集到了霜红的落叶，也无法抚平他内心的多情，只能磨灭部分忧愁，而无法完全消除。

赏析：
这首诗通过对玉河桥下断水流的描绘，展现了一种凄凉的景象。水流断绝了，桥下寂静无声，西风吹过也没有了鸥鸟的翔影，给人一种寂寥和失落的感觉。这种景象与诗人内心的多情和忧愁相呼应，凸显了他的孤独和伤感之情。

诗中的“纵然收得霜红叶”表明诗人即使尽力收集到了落叶，也无法完全抚平内心的多情，只能磨灭部分愁苦。这种情感的描绘让人感受到诗人深深的忧伤和无奈。

整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人内心的情感，通过对自然景物的描绘，将自己的心境与外界环境相融合，展现了一种寂寥而忧愁的意境，给人以深深的共鸣和思考。

yù hé
玉河

yù hé qiáo xià duàn shuǐ liú, liú jìn xī fēng bú jiàn ōu.
玉河桥下断水流，流尽西风不见鸥。
zòng rán shōu de shuāng hóng yè, mó miè duō qíng yī bàn chóu.
纵然收得霜红叶，磨灭多情一半愁。