“良宵拟抱衾”的意思及全诗出处和翻译赏析

良宵拟抱衾”出自明代陆容的《登太仓卫楼》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liáng xiāo nǐ bào qīn,诗句平仄:平平仄仄平。

“良宵拟抱衾”全诗

《登太仓卫楼》
炎歊何可避,爽垲自应寻。
楼阁新兵卫,观游惬士林。
月同年在未,日遇望前壬。
地势环江海,星缠右昴参。
堂廉离地远,宇隙受云侵。
百里归遐瞩,千家属俯临。
半空能拔萃,寸木敢加岑。
天近青垂幕,峰遥碧露簪。
石阑围结蜃,金铎送鸣琳。
埤堄南敔值,牙旗北垒深。
彩旌县雉尾,画鼓静鼍音。
废址伤伊昔,宏规复自今。
折冲增武气,拱极寓忠忱。
暑郁方腾甑,秋声未起砧。
鲁戈坚兀兀,羲驭吝骎骎。
畦病抛耘耨,途休驻辇任。
蜗螺枯井藻,龟坼燥蹄涔。
欲听檐瓴建,须占础汗淋。
浴波知马乐,哗树冀蝉瘖。
世苦乖龙匿,谁将旱魃擒。
徯苏纷病草,投荫集呀禽。
播水终非雨,移床且就阴。
涤烦思啮雪,瘳暍幸沾霖。
大火从销石,清风抵献琛。
乍来惊敞豁,久坐觉萧森。
缓昼忘挥扇,良宵拟抱衾
几筵司赤老,笔札侍青襟。
饮榼流香茗,薰炉点细沉。
水芽鲜荐藕,冰果脆尝檎。
飞肉收弦木,潜鳞上曲针。
老饕惭入赋,先酒愿来歆。
贤已聊冯弈,将归谩托琴。
万钱虚大嚼,一榻滞孤吟。
韵险偏凝思,醪醇特费斟。
醉眸昏易暝,便腹饱如妊。
偶遂登高约,因偿眺远心。
饮余童子倦,诗就主人钦。
河朔沦无节,周南重不淫。
未须谋秉烛,只此胜怀金。
壑谷贻公笑,琼舟示我箴。
晚凉无限好,归兴已难禁。

更新时间:2024年分类:

作者简介(陆容)

陆容头像

陆容(1436—1497),字文量,号式斋,南直隶苏州府太仓(今属江苏)人。生于明英宗正统元年,卒于孝宗弘治九年,年五十九岁。性至孝,嗜书籍,与张泰、陆釴齐名,时号“娄东三凤”。诗才不及泰、釴,而博学过之。成化二年(1466)进士,授南京主事,进兵部职方郎中。西番进狮子,请大臣往迎,容谏止之。迁浙江右参政,所至有绩。后以忤权贵罢归,卒。生平尤喜聚书和藏书,根据其藏书编次有《式斋藏书目录》。祝允明作有《甘泉陆氏藏书目序》,称他才高多识、雅德硕学,购书多异本。钱谦益称他“好学,居官手不释卷,家藏数万卷,皆手自雠勘”。病故后,其子陆伸,字安甫,汇列其书目,并以新得者,再总为经、史、子、集,合为若干卷。著有《世摘录》、《式斋集》、《菽园杂记》十五卷,《四库总目》王鏊称为明朝记事书第一;又有《式斋集》,并行于世。

【注释】:
(丁未六月十四日,盛暑,同监判用光、挥使德昭二张君
风乎卫楼,二君舍酒而弈,予不能,徒饮。因命伸生疏韵
,次以引杯,始以壬字梗押,构思久之。既而捡历,适是
日壬午,不觉欣跃,乃浮白自庆而成之,亦闲适中一乐也
。聊书此以识岁月云。)

“良宵拟抱衾”全诗拼音读音对照参考

dēng tài cāng wèi lóu
登太仓卫楼

yán xiāo hé kě bì, shuǎng kǎi zì yīng xún.
炎歊何可避,爽垲自应寻。
lóu gé xīn bīng wèi, guān yóu qiè shì lín.
楼阁新兵卫,观游惬士林。
yuè tóng nián zài wèi, rì yù wàng qián rén.
月同年在未,日遇望前壬。
dì shì huán jiāng hǎi, xīng chán yòu mǎo cān.
地势环江海,星缠右昴参。
táng lián lí dì yuǎn, yǔ xì shòu yún qīn.
堂廉离地远,宇隙受云侵。
bǎi lǐ guī xiá zhǔ, qiān jiā shǔ fǔ lín.
百里归遐瞩,千家属俯临。
bàn kōng néng bá cuì, cùn mù gǎn jiā cén.
半空能拔萃,寸木敢加岑。
tiān jìn qīng chuí mù, fēng yáo bì lù zān.
天近青垂幕,峰遥碧露簪。
shí lán wéi jié shèn, jīn duó sòng míng lín.
石阑围结蜃,金铎送鸣琳。
pí nì nán yǔ zhí, yá qí běi lěi shēn.
埤堄南敔值,牙旗北垒深。
cǎi jīng xiàn zhì wěi, huà gǔ jìng tuó yīn.
彩旌县雉尾,画鼓静鼍音。
fèi zhǐ shāng yī xī, hóng guī fù zì jīn.
废址伤伊昔,宏规复自今。
zhé chōng zēng wǔ qì, gǒng jí yù zhōng chén.
折冲增武气,拱极寓忠忱。
shǔ yù fāng téng zèng, qiū shēng wèi qǐ zhēn.
暑郁方腾甑,秋声未起砧。
lǔ gē jiān wù wù, xī yù lìn qīn qīn.
鲁戈坚兀兀,羲驭吝骎骎。
qí bìng pāo yún nòu, tú xiū zhù niǎn rèn.
畦病抛耘耨,途休驻辇任。
wō luó kū jǐng zǎo, guī chè zào tí cén.
蜗螺枯井藻,龟坼燥蹄涔。
yù tīng yán líng jiàn, xū zhàn chǔ hàn lín.
欲听檐瓴建,须占础汗淋。
yù bō zhī mǎ lè, huā shù jì chán yīn.
浴波知马乐,哗树冀蝉瘖。
shì kǔ guāi lóng nì, shuí jiāng hàn bá qín.
世苦乖龙匿,谁将旱魃擒。
xī sū fēn bìng cǎo, tóu yīn jí ya qín.
徯苏纷病草,投荫集呀禽。
bō shuǐ zhōng fēi yǔ, yí chuáng qiě jiù yīn.
播水终非雨,移床且就阴。
dí fán sī niè xuě, chōu yē xìng zhān lín.
涤烦思啮雪,瘳暍幸沾霖。
dà huǒ cóng xiāo shí, qīng fēng dǐ xiàn chēn.
大火从销石,清风抵献琛。
zhà lái jīng chǎng huō, jiǔ zuò jué xiāo sēn.
乍来惊敞豁,久坐觉萧森。
huǎn zhòu wàng huī shàn, liáng xiāo nǐ bào qīn.
缓昼忘挥扇,良宵拟抱衾。
jǐ yán sī chì lǎo, bǐ zhá shì qīng jīn.
几筵司赤老,笔札侍青襟。
yǐn kē liú xiāng míng, xūn lú diǎn xì chén.
饮榼流香茗,薰炉点细沉。
shuǐ yá xiān jiàn ǒu, bīng guǒ cuì cháng qín.
水芽鲜荐藕,冰果脆尝檎。
fēi ròu shōu xián mù, qián lín shàng qū zhēn.
飞肉收弦木,潜鳞上曲针。
lǎo tāo cán rù fù, xiān jiǔ yuàn lái xīn.
老饕惭入赋,先酒愿来歆。
xián yǐ liáo féng yì, jiāng guī mán tuō qín.
贤已聊冯弈,将归谩托琴。
wàn qián xū dà jué, yī tà zhì gū yín.
万钱虚大嚼,一榻滞孤吟。
yùn xiǎn piān níng sī, láo chún tè fèi zhēn.
韵险偏凝思,醪醇特费斟。
zuì móu hūn yì míng, biàn fù bǎo rú rèn.
醉眸昏易暝,便腹饱如妊。
ǒu suì dēng gāo yuē, yīn cháng tiào yuǎn xīn.
偶遂登高约,因偿眺远心。
yǐn yú tóng zǐ juàn, shī jiù zhǔ rén qīn.
饮余童子倦,诗就主人钦。
hé shuò lún wú jié, zhōu nán zhòng bù yín.
河朔沦无节,周南重不淫。
wèi xū móu bǐng zhú, zhī cǐ shèng huái jīn.
未须谋秉烛,只此胜怀金。
hè gǔ yí gōng xiào, qióng zhōu shì wǒ zhēn.
壑谷贻公笑,琼舟示我箴。
wǎn liáng wú xiàn hǎo, guī xìng yǐ nán jìn.
晚凉无限好,归兴已难禁。

“良宵拟抱衾”平仄韵脚

拼音:liáng xiāo nǐ bào qīn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“良宵拟抱衾”的相关诗句

“良宵拟抱衾”的关联诗句

网友评论


* “良宵拟抱衾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“良宵拟抱衾”出自陆容的 (登太仓卫楼),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。