“江上春水长”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江上春水长”出自明代卢沄的《偶成二首》,
诗句共5个字,诗句拼音为:jiāng shàng chūn shuǐ zhǎng,诗句平仄:平仄平仄仄。
“江上春水长”全诗
《偶成二首》
江头春水生,江上春水长。
十日不出门,鱼苗大如掌。
十日不出门,鱼苗大如掌。
更新时间:2024年分类:
《偶成二首》卢沄 翻译、赏析和诗意
《偶成二首》是明代诗人卢沄的作品。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
江头春水生,
江上春水长。
十日不出门,
鱼苗大如掌。
诗意:
这首诗通过描绘春天江水的景象,表达了时光的流转和生命的成长。诗人观察到江水的变化,从江头到江上,水面上的春水逐渐生长和延伸。他自述自己因为长时间未出门,所以能够亲眼目睹鱼苗的成长,它们已经长到了掌心大小。
赏析:
这首诗以简洁的文字描绘了江水在春天的变化过程。诗人通过对江头和江上春水的描述,展现了季节的变迁和大自然的生命力。江头的春水生,意味着春天的到来,而江上的春水长,暗示着春水的生长与延伸。这种生机勃勃的景象与作者长时间不出门的状态形成了鲜明的对比。作者能够亲眼目睹鱼苗的成长,传达出他对生命的观察和感悟。
整首诗以简单的事实描述,没有华丽的修饰,却展现出了自然界的变化和生命的奇妙。通过春水和鱼苗的意象,表达了生命的不断发展和成长。诗中的"十日不出门"也暗示了诗人专注于观察细微的变化,以及他对大自然的敏感和热爱。
这首诗词虽然简短,但通过描绘自然景物,传达了作者对生命和自然的体悟。它展现了明代文人对自然的敏感和对生命的热爱,同时也启发人们珍惜时光、感受生命的变化和成长。
“江上春水长”全诗拼音读音对照参考
ǒu chéng èr shǒu
偶成二首
jiāng tóu chūn shuǐ shēng, jiāng shàng chūn shuǐ zhǎng.
江头春水生,江上春水长。
shí rì bù chū mén, yú miáo dà rú zhǎng.
十日不出门,鱼苗大如掌。
“江上春水长”平仄韵脚
拼音:jiāng shàng chūn shuǐ zhǎng
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“江上春水长”的相关诗句
“江上春水长”的关联诗句
网友评论
* “江上春水长”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江上春水长”出自卢沄的 (偶成二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。