“金鸭香销翠被空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚春漫兴》是明代刘泰创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

晚春漫兴

单罗初试怯春风，
金鸭香销翠被空。
江燕低翻三寸黑，
海棠微褪一分红。
酒因睡浅酲难解，
诗为愁多句未工。
晴日渐长儿女懒，
秋千闲在曲阑东。

中文译文：
轻薄的绸罗初次感受到了春风，害羞地吹拂着它。
金色的鸭绒香气消散了，翠绿的被子空荡荡的。
江边的燕子低飞扑打，它们的羽毛暗淡了三寸。
海棠花微微褪去了一分红色。
饮酒因为睡眠浅而难以醒酒，写诗因为愁苦重重而没有佳句。
明媚的阳光渐渐变长，儿女们变得懒散起来，
秋千空闲地挂在东边的曲阑上。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘早春时节的景象为主题，通过对自然景物和人情景象的描写，表达了作者对春天的感慨和对人事变迁的思考。

诗的开篇，以单薄的绸罗来形容自己初次感受到春风的心情，表现出一种纤弱和羞涩的感觉。金鸭香销、翠被空，描绘了春天的渐进和被物换代的现象。这里的金鸭和翠被都是象征春天的事物，金鸭象征黄金般的春意，翠被象征翠绿的新生。它们香气消散、空荡荡的形象，寓意着春天的短暂和变幻无常。

接着，诗中描绘了江边的燕子和海棠花。江燕低翻三寸黑，形容燕子飞行时羽毛的颜色暗淡，暗示了燕子的不安和迷茫。海棠微褪一分红，描绘了花朵的颜色逐渐褪去，寓意着春天的过去和事物的衰老。

诗的后半部分，以酒和诗作为人情的表达。酒因睡浅酲难解，描述了作者因为睡眠不深而无法解酒的境况，反映出作者内心的烦躁和困扰。诗为愁多句未工，表达了作者内心的忧愁和心情的郁结，无法写出佳句。这里的愁多句未工也可以理解为作者的创作困境，映照出他对自己才华的怀疑和压力。

最后两句，以晴日渐长和儿女懒散为描写对象。晴日渐长儿女懒，暗示了春天的渐进和人们懒散的状态。秋千闲在曲阑东，描绘了人们闲散无事、不愿做事的情景。这里的秋千也可以被理解为人生的摇摆和消磨，暗示了人们在时光流转中的懒散和无所事事。

整首诗词通过对春天景象和人情景象的刻画，传达了作者对春天易逝和人事变幻的感慨。诗中所用的意象和描写手法都具有明代诗词的特色，语言简练、意境深远。同时，作者通过对自然和人情的对比，展现出对时光流转和生命变迁的思考，表达了对短暂生命和无常事物的感慨与忧愁。

这首诗词以细腻的描写和深刻的意境，将春天的景象与人情相结合，呈现出明代诗人独特的审美情趣。它通过对细微的变化和寓意的象征，传递了对时光流转和人生无常的思考，展现了作者敏锐的观察力和对人事变迁的感慨。整首诗词意蕴丰富，值得细细品味。

wǎn chūn màn xìng
晚春漫兴

dān luó chū shì qiè chūn fēng, jīn yā xiāng xiāo cuì bèi kōng.
单罗初试怯春风，金鸭香销翠被空。
jiāng yàn dī fān sān cùn hēi, hǎi táng wēi tuì yī fēn hóng.
江燕低翻三寸黑，海棠微褪一分红。
jiǔ yīn shuì qiǎn chéng nán jiě, shī wèi chóu duō jù wèi gōng.
酒因睡浅酲难解，诗为愁多句未工。
qíng rì jiàn zhǎng ér nǚ lǎn, qiū qiān xián zài qū lán dōng.
晴日渐长儿女懒，秋千闲在曲阑东。