“井底那得风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古意》是明代诗人刘崧创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

仙女不照镜，
愁来看深井。
井底那得风，
摇波乱人影。

诗意和赏析：
这首诗词通过描写一个仙女愁苦的情景，表达了作者对于人间世事的思考和感慨。

诗的开头，描述了一个仙女没有照镜子的情景，这里的“照镜”可以理解为打扮、修饰自己，以及审视自身的意思。仙女没有照镜子，意味着她并不关注自己的外貌和形象，或者说她对这些世俗的事物不感兴趣。这种态度与一般女性追求美丽的心态形成强烈的对比。

随后，诗中出现了一个深井，仙女在愁苦之下望着这个深井。深井可以被视为人世间的喧嚣和烦恼，而愁苦的仙女则代表了作者对于世俗纷扰的厌倦和远离欲望的追求。通过仙女凝望深井的形象，诗人表达了自己对于现实生活中烦恼和困惑的逃避和思考。

接下来的两句描述了井底没有风，但却有摇曳的波纹和扰乱的人影。这里，“井底”象征着人心的深处，而“风”则代表着舒适和宁静的状态。诗人通过描述井底没有风，却有摇曳的波纹和扰乱的人影，表达了人心的纷乱和世事的扰乱。这种矛盾的情景进一步强调了诗中所表达的对于现实世界的不满和追求超脱的愿望。

整首诗以简洁而清新的语言，通过对仙女的形象和井底景象的描绘，展示了作者对于世俗烦恼的厌倦和对于超然境界的向往。同时，诗中也透露出对于内心纷乱和外界干扰的思考和反思。通过这种对比和意象的运用，诗人刘崧表达了对人世间琐碎烦恼的诗意思考，以及对于超脱和内心宁静的向往。

gǔ yì
古意

xiān nǚ bù zhào jìng, chóu lái kàn shēn jǐng.
仙女不照镜，愁来看深井。
jǐng dǐ nà de fēng, yáo bō luàn rén yǐng.
井底那得风，摇波乱人影。