“胶柱难鼓瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《述言》是明代刘仁本所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
胶柱难鼓瑟，
甚者当解弦。
造车不合辙，
出门行莫前。
弦更紊古调，
车徒反旧辕。
姚虞世既远，
雅奏不复宣。
姬公指南作，
矩度谁能传。

诗意：
这首诗词通过表达一系列隐喻和比喻，探讨了人生中的困境和挣扎。作者以胶柱难鼓瑟和甚者当解弦来形容内心的苦闷和无法发泄的情感。造车不合辙和出门行莫前则表达了人生的困境和无法前行的感受。弦更紊古调和车徒反旧辕描绘了失去方向和无法回归过去的状态。姚虞世既远和雅奏不复宣则反映了古代雅乐的传承中断和辉煌文化的消逝。最后，姬公指南作和矩度谁能传则提出了对于价值观和准则的迷失和无人传承的忧虑。

赏析：
《述言》以独特的隐喻手法描绘了人生中的困境和挣扎，以及文化传承中的断裂和迷失。通过运用音乐和乐器的比喻，诗词将个体的内心困境与社会、文化的困境相结合，表达了作者对于当时社会状况的忧虑和思考。

诗词中运用了多个隐喻和比喻，如胶柱难鼓瑟、甚者当解弦、造车不合辙等，这些形象生动地描绘了作者内心的挣扎和无法摆脱的困境感。同时，通过姚虞世既远、雅奏不复宣等形容词的运用，诗词表达了对于古代文化辉煌的怀念和对于文化传承中断的忧虑。

整首诗词情感深沉，意境独特，通过音乐和乐器的隐喻，将个体的内心体验与社会、文化的现实相结合，展现了作者对于人生困境和文化传承的关切之情。同时，诗词的艺术表达方式也给读者留下了诸多的想象空间和思考的余地。

shù yán
述言

jiāo zhù nán gǔ sè, shèn zhě dāng jiě xián.
胶柱难鼓瑟，甚者当解弦。
zào chē bù hé zhé, chū mén xíng mò qián.
造车不合辙，出门行莫前。
xián gèng wěn gǔ diào, chē tú fǎn jiù yuán.
弦更紊古调，车徒反旧辕。
yáo yú shì jì yuǎn, yǎ zòu bù fù xuān.
姚虞世既远，雅奏不复宣。
jī gōng zhǐ nán zuò, jǔ dù shuí néng chuán.
姬公指南作，矩度谁能传。
¤