“涕泗空涟洏”的意思及全诗出处和翻译赏析

涕泗空涟洏”出自明代刘璟的《古意(三首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tì sì kōng lián ér,诗句平仄:仄仄平平平。

“涕泗空涟洏”全诗

《古意(三首)》
妖蟆蚀明月,玉川欲刳之。
惜无登天梯,涕泗空涟洏
哀哀卞和玉,恻恻鲁女葵。
桓侯讳其疾,扁鹊乃见疑。
长啸郭林宗,高风邈难追。
¤

更新时间:2024年分类:

《古意(三首)》刘璟 翻译、赏析和诗意

《古意(三首)》是明代刘璟创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
妖蟆蚀明月,玉川欲刳之。
惜无登天梯,涕泗空涟洏。
哀哀卞和玉,恻恻鲁女葵。
桓侯讳其疾,扁鹊乃见疑。
长啸郭林宗,高风邈难追。

诗意:
这首诗词通过几个意象和隐喻,表达了作者对时代和个人命运的思考和感慨。诗中描绘了一些形象,如妖蟆蚀月、玉川欲刳等,这些形象隐喻了时代的扭曲和破坏。诗人感到惋惜,因为他没有机会登上通向天空的梯子,只能眼睁睁地看着泪水和汗水流淌。诗中还提到了卞和玉和鲁女葵,他们都是古代的伟大人物,但却受到了命运的不公平待遇。桓侯因为隐疾而遭到忌讳,扁鹊也遭到了怀疑。最后,诗人发出长啸,表达了对郭林宗的敬仰和对高风格的向往。

赏析:
这首诗词运用了丰富的意象和隐喻,通过形象的描绘展现了作者对时代的不满和对命运的思考。妖蟆蚀明月、玉川欲刳等形象生动地描绘了时代的扭曲和破坏,给人以强烈的视觉冲击力。诗人的惋惜之情在"惜无登天梯,涕泗空涟洏"这两句中表达得淋漓尽致,他对于无法实现自己的抱负和理想感到痛心和无奈。作者通过卞和玉和鲁女葵的命运不公以及桓侯和扁鹊的遭遇,表达了对个人命运的思考和对命运的不公平的思索。最后,诗人的长啸表达了对郭林宗的敬仰和对高风格的向往,展示了作者对于追求卓越和超越自我的渴望。

整体而言,这首诗词通过意象和隐喻,抒发了作者对时代和命运的感慨和思考。诗人表达了对时代扭曲和破坏的不满,对个人命运的痛心和无奈,以及对卓越和高尚的向往。这首诗词通过独特的表达方式,展示了作者对人生和社会的深刻思考和情感体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“涕泗空涟洏”全诗拼音读音对照参考

gǔ yì sān shǒu
古意(三首)

yāo má shí míng yuè, yù chuān yù kū zhī.
妖蟆蚀明月,玉川欲刳之。
xī wú dēng tiān tī, tì sì kōng lián ér.
惜无登天梯,涕泗空涟洏。
āi āi biàn hé yù, cè cè lǔ nǚ kuí.
哀哀卞和玉,恻恻鲁女葵。
huán hóu huì qí jí, biǎn què nǎi jiàn yí.
桓侯讳其疾,扁鹊乃见疑。
cháng xiào guō lín zōng, gāo fēng miǎo nán zhuī.
长啸郭林宗,高风邈难追。
¤

“涕泗空涟洏”平仄韵脚

拼音:tì sì kōng lián ér
平仄:仄仄平平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“涕泗空涟洏”的相关诗句

“涕泗空涟洏”的关联诗句

网友评论


* “涕泗空涟洏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“涕泗空涟洏”出自刘璟的 (古意(三首)),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。