“只说相如有谏书”的意思及全诗出处和翻译赏析

只说相如有谏书”出自明代刘昌的《八月三日直内阁杨少保延话率口呈此》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ shuō xiàng rú yǒu jiàn shū,诗句平仄:仄平仄平仄仄平。

“只说相如有谏书”全诗

《八月三日直内阁杨少保延话率口呈此》
翠玉楼台映碧虚,上皇曾此驻鸾舆。
当时官从皆能事,只说相如有谏书

更新时间:2024年分类:

《八月三日直内阁杨少保延话率口呈此》刘昌 翻译、赏析和诗意

《八月三日直内阁杨少保延话率口呈此》是明代刘昌创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
翠玉楼台映碧虚,
上皇曾此驻鸾舆。
当时官从皆能事,
只说相如有谏书。

诗意:
这首诗描绘了一个宫殿的景象,楼台翠绿的影子映照在碧蓝的天空上。历史上的皇帝曾经在这里驻足停留。当时,所有的官员都能够尽职尽责,只有相如一人有勇气进谏皇帝。

赏析:
这首诗以描绘宫殿景色为开端,通过翠玉楼台映射碧蓝天空的形象,展现出奢华壮丽的宫廷景象。接着提到上皇曾经在这里停留,暗示了这个地方的尊贵和重要性。然后,诗人通过“当时官从皆能事”一句,表达了当时官员们都非常能干和尽职尽责。最后一句“只说相如有谏书”,则点出了相如的特殊之处,他是唯一有勇气向皇帝进谏的人。

整首诗通过描绘景色和历史事件,展现了宫廷的雄伟和辉煌,同时也突出了相如的忠诚和勇气。诗人通过这首诗传达了对宫廷权力结构的思考,强调了在权力中能够坚守原则和勇于直谏的价值。这首诗也让人们回忆起历史上的杨少保,展现了他的政治才能和独特的勇气,使得这首诗具有了一定的历史意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只说相如有谏书”全诗拼音读音对照参考

bā yuè sān rì zhí nèi gé yáng shǎo bǎo yán huà lǜ kǒu chéng cǐ
八月三日直内阁杨少保延话率口呈此

cuì yù lóu tái yìng bì xū, shàng huáng céng cǐ zhù luán yú.
翠玉楼台映碧虚,上皇曾此驻鸾舆。
dāng shí guān cóng jiē néng shì, zhǐ shuō xiàng rú yǒu jiàn shū.
当时官从皆能事,只说相如有谏书。

“只说相如有谏书”平仄韵脚

拼音:zhǐ shuō xiàng rú yǒu jiàn shū
平仄:仄平仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只说相如有谏书”的相关诗句

“只说相如有谏书”的关联诗句

网友评论


* “只说相如有谏书”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只说相如有谏书”出自刘昌的 (八月三日直内阁杨少保延话率口呈此),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。