“半是湘江魄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋思四首》是明代诗人林章创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不知道秋天是怎样的，朝霞如白云一片。
一半是巫山的魂魄，一半是湘江的魂魄。

诗意：
这首诗词表达了诗人对秋天的思念之情。诗人面对秋天的到来，内心充满了疑问，不知道秋天是怎样的景色。然而，他看到了晨曦中的一片白云，这片白云仿佛是秋天的象征，让他更加思念秋天的景象。诗人将秋天的魂魄比喻为巫山和湘江的魂魄，巫山是传说中神秘的地方，湘江是湖南的一条重要河流，通过这样的比喻，诗人展示了对秋天的深深思念之情。

赏析：
这首诗词以简洁的语言传达了诗人对秋天的思念和对秋天景色的遐想。诗人通过描绘朝霞如白云一片，将秋天的美景与云彩联系在一起，给人一种梦幻般的感觉。同时，通过将秋天的魂魄比喻为巫山和湘江，诗人赋予了秋天一种神秘而幽远的意境。整首诗词表达了诗人内心深处对秋天的思念之情，以及对秋天美景的渴望和向往。通过简练而生动的语言，诗人将读者带入了他的情感世界，引发读者对秋天的共鸣和感慨。

qiū sī sì shǒu
秋思四首

bù zhī qiū hé rú, zhāo yún yī piàn bái.
不知秋何如，朝云一片白。
bàn shì wū shān hún, bàn shì xiāng jiāng pò.
半是巫山魂，半是湘江魄。