“寒云将远空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋阴》是明代诗人梁潜创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋天的阴云遮住了远处的天空，
落叶和飞翔的雁鸿相伴而行。
在汉苑和秦陵之外的地方，
一片凄凉之情弥漫其中。

这首诗通过描绘秋天阴云密布、落叶纷飞和雁鸿南飞的景象，传达了一种凄凉之感。诗人以秋天的景象作为表达媒介，通过寥寥数语传达了对于时光流逝、岁月变迁的思考和感慨。

诗中的“寒云将远空”形容了秋天的天空被阴云所笼罩，给人一种寒冷、萧条的感觉。而“叶落与飞鸿”则将落叶和南飞的雁鸿联系在一起，表现了秋天的景象和季节的变迁。接着，“汉苑秦陵外”描绘了一种深远的孤寂和凄凉之情，暗示着时光的流逝和历史的变迁，以及人事的消逝。

这首诗词以简洁而凄美的语言，通过描绘秋天的景象，将自然景观和人生哲理相结合，传达了对于时光流逝和人事变迁的无奈和思考。整首诗情感凝重，意境深远，给人以深深的思索和共鸣。

qiū yīn
秋阴

hán yún jiāng yuǎn kōng, yè luò yǔ fēi hóng.
寒云将远空，叶落与飞鸿。
hàn yuàn qín líng wài, qī liáng shì cǐ zhōng.
汉苑秦陵外，凄凉是此中。