“魄落西窗银烛里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日作》是明代练子宁所创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
水精帘动桂花风，
湘簟凉生八月中。
魄落西窗银烛里，
乌丝雪茧寄秋鸿。

诗意：
这首诗描绘了一个秋日的景象。诗人通过描写水精帘轻轻摇动的景象，以及桂花飘过的香风，表达了秋天的到来。他坐在湘簟上，感受到八月的凉意。在夜晚的西窗，月亮的光芒照耀下，诗人的精神似乎随着银烛的燃烧而渐渐消散。乌丝雪茧象征着孤独和寂寞，寄托了诗人秋天的思念之情。

赏析：
《秋日作》以简洁而富有意境的语言描绘了秋日的景象和诗人内心的情感。首句中的水精帘和桂花风交相辉映，形象地表达了秋天的来临。第二句中的湘簟凉生八月中，通过对凉意的描绘，让读者感受到了秋天的清爽和凉爽。第三句中的魄落西窗银烛里，给人以一种凄凉和离愁的感觉，诗人的精神似乎在月光下逐渐消散。最后一句中的乌丝雪茧寄秋鸿，通过乌丝雪茧的形象寄托了诗人内心的孤独和思念之情。

整首诗词通过细腻而准确的描写，将秋日的景象和诗人内心的感受融合在一起，展现了秋天的美丽和诗人的情感体验。诗人以简洁而富有意境的语言，通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发，使读者在阅读中产生共鸣，感受到秋日的宁静与美好，以及诗人情感的深邃和纯粹。

qiū rì zuò
秋日作

shuǐ jīng lián dòng guì huā fēng, xiāng diàn liáng shēng bā yuè zhōng.
水精帘动桂花风，湘簟凉生八月中。
pò luò xī chuāng yín zhú lǐ, wū sī xuě jiǎn jì qiū hóng.
魄落西窗银烛里，乌丝雪茧寄秋鸿。