“长歌歌罢谋长别”的意思及全诗出处和翻译赏析

【注释】：
（万历戊申春，余自临川访义仍先生，还江上，将担簦北
游，别受之于虞山。与何子季穆夜集履之，之览凤轩，受
之即席赋诗，赠余云：“总为廉纤世上儿，漂零千里一军
持。胸中块垒三生误，脚底嶙峋五岳知。使酒浪抛居士发
，徉彺真插羽门旗。游燕莫问中朝事，紫柏龙湖是汝师。
”余为之击节高歌，感激流涕，口占短歌奉酬，兼以为别
。人生如空中鸟，迹越北燕南，灭没万里，今夜一尊，知
非长别。他日寓书临川，以吾二人诗示之。）

yú shān bié shòu zhī duǎn gē yǒu xù
虞山别受之短歌（有序）

yōu qī bù wéi chūn fēng tì, shí lǐ táo huā qiān lǐ lèi.
幽期不为春风殢，十里桃花千里泪。
wú jì jī hán yù mài tiān, yǒu shí āng zāng néng fān dì.
无计饥寒欲卖天，有时肮脏能翻地。
jiāo zhī bàn qióng yì bàn lǎo, hū yīng zǒu mǎ hèn bù zǎo.
交知半穷亦半老，呼鹰走马恨不蚤。
shì chù lí hún xùn lǜ bō, shí nián xìng shì wēi qīng cǎo.
是处离魂殉绿波，十年姓氏萎青草。
yuè rén bìng yín chǔ rén qì, cháng gē gē bà móu zhǎng bié.
越人病吟楚人泣，长歌歌罢谋长别。
cái zǐ xīn huā bǐ xià shēng, lǚ rén chóu ruǐ dēng tóu jié.
才子心花笔下生，旅人愁蕊灯头结。
bēi fēng yī yún yún huà guǐ, jù lián yù niè cí rén zhǐ.
悲风噫云云化鬼，秬帘欲啮词人纸。
qīng yǎn gāo gē néng sòng yǔ, yǎn zhōng lín chuān yǔ wú zi.
青眼高歌能送予，眼中临川与吾子。