“蓬扉惊曙鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《春晓》是明代诗人李敏所作，下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
草阁临春浦，
蓬扉惊曙鸦。
水明残夜月，
云傍隔溪花。

诗意：
《春晓》描绘了一个清晨的春景，诗人置身于一座草阁之中，眺望着春天的湖泊。草阁门户轻启，一只乌鸦惊飞，惊动了清晨的宁静。水面上明亮的月光依然残留，云朵漂浮在溪水旁边的花丛之间。

赏析：
这首诗词通过具象的描写，展现了春天清晨的美丽景色。诗人选择了草阁这个位置，使得他能够俯瞰春天的湖泊，从而将读者带入到这个清新的春景之中。

诗的开篇写道“草阁临春浦”，通过“草阁”的描绘，使得整个诗意更具生动感。接着，诗人描写了一只乌鸦在蓬扉一开惊飞，这一幕突然的动静打破了清晨的宁静，也给诗中增添了一丝生动和活力。

接下来的两句“水明残夜月，云傍隔溪花”，通过对水面、云朵和花丛的描写，诗人巧妙地表达了春天的美景。水面上仍然残留着夜晚的月光，透露出春夜的宁静和美丽。云朵则飘浮在花丛之间，增添了一种轻盈和梦幻的氛围。

整首诗以简洁明快的语言描绘了春天清晨的景色，通过对细节的把握，使得读者能够感受到春天的宁静与美丽。诗中运用了对比的手法，通过乌鸦惊飞与水面明亮的月光、云朵与花丛的对比，使得诗意更加鲜活生动。整体而言，这首诗词给人一种清新、宁静、美丽的春天印象，让读者仿佛置身于春光之中，感受到大自然的魅力。

chūn xiǎo
春晓

cǎo gé lín chūn pǔ, péng fēi jīng shǔ yā.
草阁临春浦，蓬扉惊曙鸦。
shuǐ míng cán yè yuè, yún bàng gé xī huā.
水明残夜月，云傍隔溪花。