“莺啼燕语空徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
“莺啼燕语空徘徊”全诗
遥裔鹤烟笼上苑,丰茸鸡树迩明光。
濯锦含霞非一色,刻翠施红映朝日。
同心并蒂引鸳雏,接叶交枝栖凤翼。
西第东邻望不迷,溶溶宛宛复凄凄。
歌残玉树飘成阵,曲罢山芗踏作泥。
婉态柔情分绰约,不与春光共销鑅。
初拂交疏入绮窗,径度华池上青阁。
绮窗青阁盛佳人,二八蛾眉不解颦。
红牙度曲梁尘起,银甲搊筝璧月新。
碧复云屏昼不开,莺啼燕语空徘徊。
慵妆未进雕胡饭,揽带方临玉镜台。
摘蕊攀条还自爱,睡起曾无一枝在。
愔愔迸泪乍停机,脉脉煎心翻解佩。
昔时烂熳空相惜,今日凋零竟何益。
宁知岁月损铅华,宁谓风光类弹射。
万事相看成转蓬,朝居裀褥暮尘中。
安陵坐弃前鱼泣,长信恒悲团扇风。
富贵荣华须及时,烹羊炮羔君莫辞。
清歌窈窕芙蓉帐,美酒蒲萄金屈卮。
高阳酒徒良不恶,执戟何如草《玄》乐。
谁肯低头拜七贵,谁能闭户穷三略。
莫叹飞花太薄情,可怜全盛易骄盈。
铜驼陌上荒荆棘,金爵台前漳水声。
更新时间:2024年分类:
《飞花曲》黎民表 翻译、赏析和诗意
遥远鹤烟笼上苑,丰茸鸡树接近明光。
濯锦含霞不是一个颜色,刻翠施红映朝阳。
同心并蒂引鸳雏,与叶与枝栖凤翼。
西第东邻望不迷,溶溶仿佛又凄凄。
歌摧残玉树飘落成阵,曲停止山作祭品踏泥。
委婉柔情分柔美姿态,不与春光共销鑅。
初拂交疏入绮窗,越过华池县上青阁。
绮窗青合盛佳人,二八蛾眉不解除皱。
红牙度曲梁尘土飞扬,银甲搊筝璧月新。
碧又云屏白天不开,莺啼燕对空徘徊。
慵妆不进雕胡吃,揽带正面临玉镜台。
摘朵攀着枝条还爱自己,睡起竟没有一枝在。
愔迸泪忽停机,脉心脉煎翻解下。
过去烂熳空相互珍惜,今天凋零竟然有什么好处。
宁知道岁月损涂脂抹粉,宁对风光类弹射击。
万事看成转蓬,朝廷在垫褥暮尘中。
安陵因放弃前鱼哭,长信总是悲伤团扇风。
富贵荣耀必须及时,烹羊烤羊羔你不要推辞。
清歌窈窕芙蓉帐,美酒葡萄金屈杯。
高阳酒鬼很不错,执戟如何起草《太玄》音乐。
谁肯低头拜七贵,谁能闭户穷三略。
莫叹息飞花太无情,可怜全盛时期容易骄傲自满。
铜驼陌上荒荆棘,黄金酒台前漳水声。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“莺啼燕语空徘徊”全诗拼音读音对照参考
fēi huā qū
飞花曲
cháng ān qī lǐ jìng chūn yáng, táo lǐ huā kāi jiā dào bàng.
长安戚里竞春阳,桃李花开夹道傍。
yáo yì hè yān lóng shàng yuàn, fēng rōng jī shù ěr míng guāng.
遥裔鹤烟笼上苑,丰茸鸡树迩明光。
zhuó jǐn hán xiá fēi yī sè, kè cuì shī hóng yìng cháo rì.
濯锦含霞非一色,刻翠施红映朝日。
tóng xīn bìng dì yǐn yuān chú, jiē yè jiāo zhī qī fèng yì.
同心并蒂引鸳雏,接叶交枝栖凤翼。
xī dì dōng lín wàng bù mí, róng róng wǎn wǎn fù qī qī.
西第东邻望不迷,溶溶宛宛复凄凄。
gē cán yù shù piāo chéng zhèn, qū bà shān xiāng tà zuò ní.
歌残玉树飘成阵,曲罢山芗踏作泥。
wǎn tài róu qíng fèn chuò yuē, bù yǔ chūn guāng gòng xiāo héng.
婉态柔情分绰约,不与春光共销鑅。
chū fú jiāo shū rù qǐ chuāng, jìng dù huá chí shàng qīng gé.
初拂交疏入绮窗,径度华池上青阁。
qǐ chuāng qīng gé shèng jiā rén, èr bā é méi bù jiě pín.
绮窗青阁盛佳人,二八蛾眉不解颦。
hóng yá dù qǔ liáng chén qǐ, yín jiǎ chōu zhēng bì yuè xīn.
红牙度曲梁尘起,银甲搊筝璧月新。
bì fù yún píng zhòu bù kāi, yīng tí yàn yǔ kōng pái huái.
碧复云屏昼不开,莺啼燕语空徘徊。
yōng zhuāng wèi jìn diāo hú fàn, lǎn dài fāng lín yù jìng tái.
慵妆未进雕胡饭,揽带方临玉镜台。
zhāi ruǐ pān tiáo hái zì ài, shuì qǐ céng wú yī zhī zài.
摘蕊攀条还自爱,睡起曾无一枝在。
yīn yīn bèng lèi zhà tíng jī, mò mò jiān xīn fān jiě pèi.
愔愔迸泪乍停机,脉脉煎心翻解佩。
xī shí làn màn kōng xiāng xī, jīn rì diāo líng jìng hé yì.
昔时烂熳空相惜,今日凋零竟何益。
níng zhī suì yuè sǔn qiān huá, níng wèi fēng guāng lèi tán shè.
宁知岁月损铅华,宁谓风光类弹射。
wàn shì xiāng kàn chéng zhuǎn péng, cháo jū yīn rù mù chén zhōng.
万事相看成转蓬,朝居裀褥暮尘中。
ān líng zuò qì qián yú qì, cháng xìn héng bēi tuán shān fēng.
安陵坐弃前鱼泣,长信恒悲团扇风。
fù guì róng huá xū jí shí, pēng yáng pào gāo jūn mò cí.
富贵荣华须及时,烹羊炮羔君莫辞。
qīng gē yǎo tiǎo fú róng zhàng, měi jiǔ pú táo jīn qū zhī.
清歌窈窕芙蓉帐,美酒蒲萄金屈卮。
gāo yáng jiǔ tú liáng bù è, zhí jǐ hé rú cǎo xuán lè.
高阳酒徒良不恶,执戟何如草《玄》乐。
shuí kěn dī tóu bài qī guì, shuí néng bì hù qióng sān lüè.
谁肯低头拜七贵,谁能闭户穷三略。
mò tàn fēi huā tài bó qíng, kě lián quán shèng yì jiāo yíng.
莫叹飞花太薄情,可怜全盛易骄盈。
tóng tuó mò shàng huāng jīng jí, jīn jué tái qián zhāng shuǐ shēng.
铜驼陌上荒荆棘,金爵台前漳水声。
“莺啼燕语空徘徊”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。