“十月曾探滴水岩”的意思及全诗出处和翻译赏析
“十月曾探滴水岩”全诗
三年半在香山寺,十月曾探滴水岩。
满井北游春淡淡,浑河西上石巉巉。
松风独爱陶贞白,官是蓬莱最后衔。
更新时间:2024年分类:
《春兴二首》雷思霈 翻译、赏析和诗意
《春兴二首》是明代诗人雷思霈创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
消得天厨书几缄,
朝朝骑马看烟岚。
三年半在香山寺,
十月曾探滴水岩。
满井北游春淡淡,
浑河西上石巉巉。
松风独爱陶贞白,
官是蓬莱最后衔。
译文:
消去天厨书几本,
每天早晨骑马观赏烟雾。
三年半时间在香山寺,
曾在十月探访滴水岩。
满井北游春意淡淡,
浑河西上石峭峭。
松风独爱陶贞白,
官职是最后的荣耀。
诗意:
这首诗以描绘春天的景色为主题,展现了诗人对大自然的热爱和对名山胜景的向往。诗中表达了诗人消除尘世烦恼的心境,通过骑马观赏烟雾、探访滴水岩等活动,他在大自然中找到了内心的宁静与满足。诗人还表达了对陶渊明这位杰出的文人的赞美,将他比作白色的陶瓷,表示对他的崇敬和钦佩。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了春天的景色和诗人的心境,通过对春兴的描写,展现了作者对自然的热爱和追求内心宁静的渴望。诗中的景物描写细腻而生动,如朝朝骑马看烟岚、满井北游春淡淡、浑河西上石巉巉等,使读者仿佛置身其中,感受到春天的清新和宁静。
诗中还表达了作者对陶渊明的敬仰之情,陶渊明是中国古代文人中备受推崇的人物,他的作品充满了对自然的赞美和对宁静生活的向往。诗人将陶渊明比作陶瓷,给予了崇高的赞美,表示陶渊明是官职的最高荣耀,意味着他在文人中的地位独一无二。
整体而言,这首诗通过对春兴的描绘,展现了作者对自然和宁静生活的向往,同时表达了对陶渊明这位文人的崇敬之情。诗歌简洁而意境深远,给人以思考和共鸣的空间。
“十月曾探滴水岩”全诗拼音读音对照参考
chūn xīng èr shǒu
春兴二首
xiāo de tiān chú shū jǐ jiān, zhāo zhāo qí mǎ kàn yān lán.
消得天厨书几缄,朝朝骑马看烟岚。
sān nián bàn zài xiāng shān sì, shí yuè céng tàn dī shuǐ yán.
三年半在香山寺,十月曾探滴水岩。
mǎn jǐng běi yóu chūn dàn dàn, hún hé xī shàng shí chán chán.
满井北游春淡淡,浑河西上石巉巉。
sōng fēng dú ài táo zhēn bái, guān shì péng lái zuì hòu xián.
松风独爱陶贞白,官是蓬莱最后衔。
“十月曾探滴水岩”平仄韵脚
平仄:平仄平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平十五咸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。