“云抱长流去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题画诗（九首）》是明代诗人雷鲤创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
幽人读书处，茅屋倚江开。
云抱长流去，山衔好日来。

诗意：
这首诗词描绘了一位隐士的境地。隐士居住在一处幽静的地方，茅屋依靠在江边。天空的云朵像长长的江流一样不断流动，山峦承载着美好的阳光。

赏析：
《题画诗（九首）》通过简洁而富有意境的语言，表达了隐士生活的宁静与自由。以下是对每个句子的赏析：

第一句："幽人读书处，茅屋倚江开。"
这两句描述了隐士的居所。幽人指的是隐士，读书处则是他专心读书的地方。茅屋依靠在江边，意味着他的住处与自然紧密相连。这里通过对隐士的环境描写，展示了他追求安静与自然的生活态度。

第二句："云抱长流去，山衔好日来。"
这两句描绘了隐士所处环境的变化。云朵不断流动，象征着时间的推移和世事的变迁，而山峦则承载着美好的阳光。云抱长流去表达了时光的流逝，山衔好日来则传递了新的一天的到来。这里通过对自然景观的描绘，凸显了隐士的超脱情怀和对自然变化的敏感。

整首诗词以简约的语言勾勒出一幅幽静自然的画面。通过对隐士居所和自然景观的描绘，展示了作者对宁静与自由生活的向往。这首诗词唤起人们对自然、对追求内心平静与自由的渴望，表达了对隐士生活的崇敬和赞美。

tí huà shī jiǔ shǒu
题画诗（九首）

yōu rén dú shū chù, máo wū yǐ jiāng kāi.
幽人读书处，茅屋倚江开。
yún bào cháng liú qù, shān xián hǎo rì lái.
云抱长流去，山衔好日来。