“皇皇灵眷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“皇皇灵眷”全诗
暂动凝质,还归积阴。
功玄枢纽,理寂高深。
衔恩佩德,耸志翘襟。
更新时间:2024年分类:
《郊庙歌辞·武后大享拜洛乐章·通和》佚名 翻译、赏析和诗意
《郊庙歌辞·武后大享拜洛乐章·通和》是一首唐代的诗词,作者佚名。以下是它的中文译文、诗意和赏析。
皇皇灵眷,穆穆神心。
这里描述了神圣的灵眷和庄严的神心。皇皇和穆穆都是形容皇帝或皇后的尊贵和庄严,表达了对神灵的崇敬之情。
暂动凝质,还归积阴。
这句诗意蕴含深远,表达了一种宇宙间万物运动和变化的理论。凝质是指物质的凝固,而积阴则代表着事物的消退和归隐。这句诗表达了一种宇宙循环的观念,暂时的运动最终会归于静止,万物的生成和消亡是自然规律的一部分。
功玄枢纽,理寂高深。
这里描绘了功业和玄秘之间的联系。功玄枢纽表达了功德和玄妙之间的相互关联,理寂高深则表明了理道的深远和高深。这句诗意呼应了前两句,表达了一种深奥的哲学思考。
衔恩佩德,耸志翘襟。
最后两句表达了对恩宠的珍视和对志向的高扬。衔恩佩德表示怀抱着皇帝赐予的恩宠,耸志翘襟则表达了对远大志向的追求和自豪。这句诗表达了对皇帝的忠诚,同时也展示了个体的自尊和自豪。
这首诗词通过对庄严神秘的词语的运用,表达了对神灵的崇敬和对宇宙万物运行规律的思考。同时,诗中也体现了对皇帝的忠诚和对个人志向的追求。整体上,这首诗词以庄重的语言展示了唐代社会的特点和价值观念,同时也体现了作者对宇宙、人生和权力的思考。
“皇皇灵眷”全诗拼音读音对照参考
jiāo miào gē cí wǔ hòu dà xiǎng bài luò yuè zhāng tōng hé
郊庙歌辞·武后大享拜洛乐章·通和
huáng huáng líng juàn, mù mù shén xīn.
皇皇灵眷,穆穆神心。
zàn dòng níng zhì, hái guī jī yīn.
暂动凝质,还归积阴。
gōng xuán shū niǔ, lǐ jì gāo shēn.
功玄枢纽,理寂高深。
xián ēn pèi dé, sǒng zhì qiào jīn.
衔恩佩德,耸志翘襟。
“皇皇灵眷”平仄韵脚
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。