“猿啼明月峡”的意思及全诗出处和翻译赏析

猿啼明月峡”出自明代九皋声公的《题黄子久山水》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuán tí míng yuè xiá,诗句平仄:平平平仄平。

“猿啼明月峡”全诗

《题黄子久山水》
黄公东海客,能画逼荆关。
意尽崎岖外,精深溟滓间。
猿啼明月峡,木落浩亹山。
谷口萝烟暝,骑驴独未还。

更新时间:2024年分类:

《题黄子久山水》九皋声公 翻译、赏析和诗意

《题黄子久山水》是一首明代的诗词,作者是九皋声公。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

黄公东海客,
能画逼荆关。
意尽崎岖外,
精深溟滓间。

猿啼明月峡,
木落浩亹山。
谷口萝烟暝,
骑驴独未还。

中文译文:
黄公是东海的游客,
善于描绘荆门的景色。
思绪穿越崎岖的山路,
精深地融入无边的水泽之中。

猿猴在明月峡中啼鸣,
树木在浩瀚的山脉上凋零。
山谷口弥漫着藤萝的烟雾,
我骑着驴子独自未归。

诗意:
这首诗词描绘了作者黄公作为东海的游客,以及他对荆门风景的描绘和感受。诗人通过描述自然景色,表达了内心的情感和思绪。他在荆门的山水之间,体验到了旅途的曲折和艰辛,也体悟到了大自然的壮丽和深邃。猿猴啼鸣、树木凋零,象征着时光的流逝和自然界的变迁。最后,诗人在山谷口停留,眺望远方,感叹自己骑驴独行的孤独和未知。

赏析:
这首诗词通过独特的描写手法,将作者作为游客的心情和对自然景色的感受融入其中。诗人通过细腻的描绘,展现了大自然的壮美和变幻,以及人与自然之间的亲近和交融。同时,诗人也表达了旅途中的孤独和未知,以及对时间流逝和生命脆弱性的思考。整首诗词以自然景色为背景,通过描写情感和意境,展示了诗人对大自然和人生的独特感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“猿啼明月峡”全诗拼音读音对照参考

tí huáng zǐ jiǔ shān shuǐ
题黄子久山水

huáng gōng dōng hǎi kè, néng huà bī jīng guān.
黄公东海客,能画逼荆关。
yì jǐn qí qū wài, jīng shēn míng zǐ jiān.
意尽崎岖外,精深溟滓间。
yuán tí míng yuè xiá, mù luò hào mén shān.
猿啼明月峡,木落浩亹山。
gǔ kǒu luó yān míng, qí lǘ dú wèi hái.
谷口萝烟暝,骑驴独未还。

“猿啼明月峡”平仄韵脚

拼音:yuán tí míng yuè xiá
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十七洽   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“猿啼明月峡”的相关诗句

“猿啼明月峡”的关联诗句

网友评论


* “猿啼明月峡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“猿啼明月峡”出自九皋声公的 (题黄子久山水),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。