“还呈干鏚武威扬”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《郊庙歌辞·武后大享拜洛乐章·齐和》

沈潜演贶分三极，
广大凝祯总万方。
既荐羽旌文化启，
还呈干鏚武威扬。

中文译文：
在郊庙中，沈默地分发着三极的馈赠，
广大的民众凝聚在这里，共同凭吊着万方的灵魂。
既向上天献上了羽旌，启迪了文化的繁荣，
又向地下的神灵献上了干鏚，展示了武威的威风。

诗意：
这首诗是唐代的《郊庙歌辞》中的一篇，用以描述武后举行盛大的享乐仪式时的场景。诗中展现了统治者以及人民共同祭祀的场面，以及文化与武力的双重荣耀。通过沉静的仪式和华丽的礼仪，表达了对天地神灵的敬仰和赞美，同时也体现了帝王的威严和统治的力量。

赏析：
这首诗通过对武后的大享仪式的描写，展示了唐代盛世的繁荣和富裕。沈潜演贶分三极，表明了统治者将贡品分发给天地神灵、民众和地下的神灵，彰显了统治者的威仪和慈悲。广大凝祯总万方，描述了民众的众多和庄严，在这个庄严的场合中共同凭吊灵魂，彰显了社会的凝聚力和对统治者的支持。既荐羽旌文化启，还呈干鏚武威扬，一方面展示了文化的繁荣和启迪，另一方面展示了武力的威风和威严，体现了统治者的双重荣耀。整首诗以庄严、肃穆的气氛展现了统治者的威仪和功绩，同时也凸显了唐代盛世的繁荣和文化的繁荣。

jiāo miào gē cí wǔ hòu dà xiǎng bài luò yuè zhāng qí hé
郊庙歌辞·武后大享拜洛乐章·齐和

shěn qián yǎn kuàng fēn sān jí, guǎng dà níng zhēn zǒng wàn fāng.
沈潜演贶分三极，广大凝祯总万方。
jì jiàn yǔ jīng wén huà qǐ, hái chéng gàn qī wǔ wēi yáng.
既荐羽旌文化启，还呈干鏚武威扬。