“凤引金声”的意思及全诗出处和翻译赏析
“凤引金声”全诗
德以恒固,功由永贞。
升歌荐序,垂币翘诚。
虹开玉照,凤引金声。
更新时间:2024年分类:
《郊庙歌辞·武后大享拜洛乐章·昭和》佚名 翻译、赏析和诗意
诗词:《郊庙歌辞·武后大享拜洛乐章·昭和》
中文译文:
在郊外的庙宇中,歌颂着武后举行盛大的拜洛乐章仪式,庆贺昭和年间的繁荣景象。
舒阴致养,合大资生。德以恒固,功由永贞。升歌荐序,垂币翘诚。虹开玉照,凤引金声。
诗意:
这首诗歌描述了一场盛大的庙宇祭祀活动,以歌颂武后昭和时期的繁荣和和谐。诗中表达了人们对武后的敬仰和祝福,以及对她的美德和功绩的赞颂。在这样的庄严场合中,人们高歌赞颂,向神明献上诚挚的祭品,同时天上彩虹照耀,凤凰引领着美妙的音乐。
赏析:
这首诗词通过庙宇祭祀的场景,表达了对武后的崇敬之情和对昭和时期繁荣景象的赞美。诗中运用了丰富的比喻和意象,如舒阴致养、合大资生,形容着武后的美德和统治的恒久不变;德以恒固、功由永贞,强调她的美德和功绩是源自恒定不变的品德和坚持不懈的努力。诗中还描绘了庙宇祭祀活动的盛况,升歌荐序、垂币翘诚,展现出人们对神明的虔诚和敬意。最后,虹开玉照、凤引金声,用色彩斑斓的虹和神圣的凤凰来象征吉祥和音乐的美妙。整首诗以庄严而豪放的语言,表达了对武后和昭和时期的美好祝愿和赞颂。
请注意,诗词的具体内容已经隐藏,以上为对诗词的中文译文、诗意和赏析的解读。
“凤引金声”全诗拼音读音对照参考
jiāo miào gē cí wǔ hòu dà xiǎng bài luò yuè zhāng zhāo hé
郊庙歌辞·武后大享拜洛乐章·昭和
shū yīn zhì yǎng, hé dà zī shēng.
舒阴致养,合大资生。
dé yǐ héng gù, gōng yóu yǒng zhēn.
德以恒固,功由永贞。
shēng gē jiàn xù, chuí bì qiào chéng.
升歌荐序,垂币翘诚。
hóng kāi yù zhào, fèng yǐn jīn shēng.
虹开玉照,凤引金声。
“凤引金声”平仄韵脚
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。