“家学深惭帝者师”的意思及全诗出处和翻译赏析

家学深惭帝者师”出自明代姜渐的《和韵赠铁厓先生》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiā xué shēn cán dì zhě shī,诗句平仄:平平平平仄仄平。

“家学深惭帝者师”全诗

《和韵赠铁厓先生》
蜡色涛笺写寄诗,玉壶冰鉴识容仪。
法言愿卒诸生业,家学深惭帝者师
江月夜凉闻铁笛,海云秋静卷朱旗。
文章绝似相如笔,好为题诗谕远夷。

更新时间:2024年分类:

《和韵赠铁厓先生》姜渐 翻译、赏析和诗意

《和韵赠铁厓先生》是明代姜渐创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蜡色涛笺写寄诗,
玉壶冰鉴识容仪。
法言愿卒诸生业,
家学深惭帝者师。
江月夜凉闻铁笛,
海云秋静卷朱旗。
文章绝似相如笔,
好为题诗谕远夷。

诗意:
这首诗词是姜渐写给铁厓先生的赠诗。诗人用蜡色的纸张写下了这首诗,将其寄给铁厓先生。他比喻自己的诗词如同玉壶中的冰一样清冷,可以鉴别人的容貌和品行。诗人表达了自己希望能以道德言行的规范,最终完成自己学业的愿望。他对自己的家族学问感到惭愧,因为他们的学问远不及当代的帝王所教导的。

在江边的月夜里,凉风阵阵,诗人听到了铁笛的声音。在秋天,海上的云彩静静地卷起,红色的旗帜也被收起来了。诗人称赞铁厓先生的文章堪比古代文人相如的笔墨,喜欢为了传达诗意而题写诗篇,让远方的人们了解他的思绪。

赏析:
这首诗词展现了姜渐对铁厓先生的赞美和敬佩之情。诗人通过比喻、景物描写和对古代文人的崇拜,表达了自己对铁厓先生学问和才华的钦佩。他用蜡色涛笺、玉壶冰鉴等形象的描绘,强调了自己的诗词清冷高洁之处,并向铁厓先生表达了自己对他的敬重。

诗人在描述夜晚的江边和海上云彩时,运用了凉风、铁笛和卷起的朱旗等意象,营造出一种宁静而凄凉的氛围。这种氛围与铁厓先生才华横溢的文章相呼应,使诗词更具感染力。

最后,诗人将铁厓先生的文章与古代文人相如的笔墨相比较,显示出对铁厓先生才华的高度评价。他喜欢为了传达自己的思绪而题写诗篇,表达了自己对远方人们的思念和对诗词创作的热爱。

总的来说,这首诗词展现了姜渐对铁厓先生的敬佩之情,通过景物描写和对古代文人的赞美,表达了诗人对他才华和学问的钦佩,并表达了自己对诗词创作的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“家学深惭帝者师”全诗拼音读音对照参考

hé yùn zèng tiě yá xiān shēng
和韵赠铁厓先生

là sè tāo jiān xiě jì shī, yù hú bīng jiàn shí róng yí.
蜡色涛笺写寄诗,玉壶冰鉴识容仪。
fǎ yán yuàn zú zhū shēng yè, jiā xué shēn cán dì zhě shī.
法言愿卒诸生业,家学深惭帝者师。
jiāng yuè yè liáng wén tiě dí, hǎi yún qiū jìng juǎn zhū qí.
江月夜凉闻铁笛,海云秋静卷朱旗。
wén zhāng jué shì xiàng rú bǐ, hǎo wèi tí shī yù yuǎn yí.
文章绝似相如笔,好为题诗谕远夷。

“家学深惭帝者师”平仄韵脚

拼音:jiā xué shēn cán dì zhě shī
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“家学深惭帝者师”的相关诗句

“家学深惭帝者师”的关联诗句

网友评论


* “家学深惭帝者师”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“家学深惭帝者师”出自姜渐的 (和韵赠铁厓先生),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。