“竹影拂棋局”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜华阴王少府使到南池宴集》是唐代诗人岑参创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
有客至铃下，自言身姓梅。
仙人掌里使，黄帝鼎边来。
竹影拂棋局，荷香随酒杯。
池前堪醉卧，待月未须回。

诗意：
这首诗词描述了一位客人来到了华阴王少府的南池宴会。这位客人自称姓梅，似乎具有神仙的身份，可以在仙人掌之间穿梭，也能够出现在黄帝的鼎边。在宴会上，竹影拂过棋局，荷香随着酒杯飘散。在池边，这位客人欣赏着美景，可以借酒消愁，准备在月光下酣然入眠，不急着回去。

赏析：
这首诗词以华丽的意象和富有想象力的描写展示了诗人的才华。诗人通过描述客人自称姓梅，穿梭在仙人掌之间，出现在黄帝的鼎边，营造了一个神秘而超凡的氛围。竹影拂过棋局和荷香随酒杯，描绘了宴会的场景和氛围，增加了诗词的生动感。最后，诗人描述了客人在池边欣赏美景的情景，表达了一种宁静和放松的心境。整首诗词意境深远，想象力丰富，通过细腻的描写和对自然景物的抒发，表达了诗人对美好生活的向往和追求。

xǐ huá yīn wáng shào fǔ shǐ dào nán chí yàn jí
喜华阴王少府使到南池宴集

yǒu kè zhì líng xià, zì yán shēn xìng méi.
有客至铃下，自言身姓梅。
xiān rén zhǎng lǐ shǐ, huáng dì dǐng biān lái.
仙人掌里使，黄帝鼎边来。
zhú yǐng fú qí jú, hé xiāng suí jiǔ bēi.
竹影拂棋局，荷香随酒杯。
chí qián kān zuì wò, dài yuè wèi xū huí.
池前堪醉卧，待月未须回。