“老干宁论四十围”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嵩阳宫三将军柏》是明代黄克晦的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人间柏大此全稀，
老干宁论四十围。
盖偃曾倾天子葆，
露寒应覆侍臣衣。
犹看连影容千骑，
那识何枝系六飞。
惆怅茂陵无限树，
荒丘残陇草菲菲。

诗意：
这首诗以描述嵩阳宫的三棵巨大柏树为主题。诗人首先指出在人间很难找到像这样巨大的柏树，它们的干树围绕着整个宫殿。这些柏树曾经承载过天子的葆（即祭品），在寒露降临时还会为侍臣遮风挡雨。然后诗人提到即使在连绵不断的骑兵行进中，也能看到这些柏树的倒影，但谁能意识到这些倒影是怎样的树木。最后，诗人感叹茂陵上的树木无尽无穷，而荒丘和残陇上的草却黯淡无光。

赏析：
这首诗通过描绘嵩阳宫的三棵巨大柏树，展示了它们的壮丽和伟大。柏树在中国文化中象征着坚贞和长寿，被视为君子的品德象征。诗中的柏树巨大无比，围绕着整个宫殿，给人一种庄严肃穆的感觉。诗人运用嵩阳宫的柏树来表达对古代皇家的景物和辉煌的赞美，也抒发了对历史的怀念和对时光流转的感慨。最后两句描述了茂陵上的树木无穷无尽，与荒丘和残陇上的凄凉景象形成鲜明对比，反映了岁月流转和人事易逝的主题。

整首诗抒发了对古代盛世的向往和对现实荒凉的感叹，通过对柏树的描绘，表达了对历史和文化传统的敬仰与怀念。诗人通过景物描写和对比手法，展示了柏树的雄伟和茂盛，同时也反映了人事易逝、兴衰荣辱的主题，给人一种深思的感受。

sōng yáng gōng sān jiāng jūn bǎi
嵩阳宫三将军柏

rén jiān bǎi dà cǐ quán xī, lǎo gàn níng lùn sì shí wéi.
人间柏大此全稀，老干宁论四十围。
gài yǎn céng qīng tiān zǐ bǎo, lù hán yīng fù shì chén yī.
盖偃曾倾天子葆，露寒应覆侍臣衣。
yóu kàn lián yǐng róng qiān qí, nà shí hé zhī xì liù fēi.
犹看连影容千骑，那识何枝系六飞。
chóu chàng mào líng wú xiàn shù, huāng qiū cán lǒng cǎo fēi fēi.
惆怅茂陵无限树，荒丘残陇草菲菲。