“千古幽燕开白日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和霜降祀陵》是明代黄克晦创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金城西北万山头，
翠积云蒸碧水流。
千古幽燕开白日，
九朝陵寝甗清秋。
星辰影动祠官入，
霜露寒生帝子愁。
广乐无声班欲定，
似闻仙跸出松楸。

诗意：
《奉和霜降祀陵》描绘了明代皇帝祭祀陵墓的场景。诗人以生动的笔触和景色描绘，表达了对历史古迹和帝王陵寝的敬仰之情，并展现了皇帝祭祀时的庄严与肃穆。

赏析：
这首诗以自然景色和历史古迹相结合的方式，展现了祭祀陵墓的庄严氛围和悠久历史。下面对每个句子进行赏析：

1. "金城西北万山头，翠积云蒸碧水流。" 这两句描绘了祭祀陵墓的地点，金城指的是皇宫所在地，万山头象征着陵墓的高耸。翠积云蒸和碧水流形容了周围的山水景色，给人一种美丽而神秘的感觉。

2. "千古幽燕开白日，九朝陵寝甗清秋。" 这两句表达了祭祀的时刻和历史的长久。千古幽燕开白日，指的是祭祀的日子，象征着历史的长远。九朝陵寝甗清秋，九朝指的是历代的帝王，陵寝是他们的墓地，甗清秋表示祭祀时的肃穆和庄严。

3. "星辰影动祠官入，霜露寒生帝子愁。" 这两句描绘了祭祀仪式的场景。星辰影动，指的是祠堂中的蜡烛摇曳，给人一种神秘感。霜露寒生帝子愁，表示祭祀时的肃杀氛围和皇帝的忧愁之情。

4. "广乐无声班欲定，似闻仙跸出松楸。" 这两句描绘了祭祀仪式中的音乐。广乐是古代祭祀时的音乐，无声班欲定，表示乐声即将响起，给人一种期待之感。似闻仙跸出松楸，仙跸指的是神仙的车驾，出松楸表示神仙的到来，象征着祭祀仪式的隆重。

整首诗以自然景色和历史古迹为背景，通过描绘祭祀陵墓的场景和氛围，表达了对历史的敬仰和对祭祀仪式的庄严的赞美。同时，诗中运用了形象生动的语言，给人一种肃穆庄重的感觉，展现了明代皇帝祭祀陵的盛况和庄严肃穆的场面。整首诗词通过描绘景色、历史和仪式，展现了作者对帝王陵寝和祭祀仪式的敬仰之情，同时也表达了对历史和传统的传承的思考和思绪。

fèng hé shuāng jiàng sì líng
奉和霜降祀陵

jīn chéng xī běi wàn shān tóu, cuì jī yún zhēng bì shuǐ liú.
金城西北万山头，翠积云蒸碧水流。
qiān gǔ yōu yàn kāi bái rì, jiǔ cháo líng qǐn yǎn qīng qiū.
千古幽燕开白日，九朝陵寝甗清秋。
xīng chén yǐng dòng cí guān rù, shuāng lù hán shēng dì zi chóu.
星辰影动祠官入，霜露寒生帝子愁。
guǎng yuè wú shēng bān yù dìng, shì wén xiān bì chū sōng qiū.
广乐无声班欲定，似闻仙跸出松楸。