“云幢指顾生”的意思及全诗出处和翻译赏析

云幢指顾生”出自明代黄辉的《自朝阳洞登岩顶》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yún chuáng zhǐ gù shēng,诗句平仄:平平仄仄平。

“云幢指顾生”全诗

《自朝阳洞登岩顶》
雪窦虚无启,云幢指顾生
花唯谙石竹,草乍认山精。
鹿角峰歧过,嵒头世外行。
孤鸿知我意,从此共南征。

更新时间:2024年分类:

《自朝阳洞登岩顶》黄辉 翻译、赏析和诗意

《自朝阳洞登岩顶》是明代诗人黄辉创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雪窦虚无启,
云幢指顾生。
花唯谙石竹,
草乍认山精。
鹿角峰歧过,
嵒头世外行。
孤鸿知我意,
从此共南征。

诗意:
这首诗描述了作者登上岩顶的情景,表达了他对自然景色的赞美和对远方的向往之情。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言表达了作者的情感和对山水景色的描绘。下面对每个句子进行分析:

1. 雪窦虚无启,
"雪窦"指的是山洞,"虚无启"意味着洞中的景色如同虚幻一般展现出来。这句诗开篇就给人一种幽静、神秘的感觉。

2. 云幢指顾生。
"云幢"指的是山间的云朵,"指顾生"表示云朵在指引着生命的诞生。这句诗形象地描绘了云朵的美丽和生命的蓬勃。

3. 花唯谙石竹,
"花唯谙"表示只有花儿懂得石竹的美丽。这句诗传达了作者对自然界中微小而美好事物的赞美。

4. 草乍认山精。
"草乍认"意味着草木对山间精灵的认可和敬畏。这句诗表现出作者对山间神秘力量的敬重。

5. 鹿角峰歧过,
"鹿角峰"是山峰的名称,"歧过"表示鹿群在山间穿行。这句诗描绘了自然界中鹿群的活动和山峰的壮丽。

6. 嵒头世外行。
"嵒头"指的是一个山头,"世外行"表示在世俗之外的行走。这句诗表达了作者对清幽山景和远离尘嚣的向往。

7. 孤鸿知我意,
"孤鸿"是指独自飞翔的雁鸿,"知我意"表示它了解作者的心意。这句诗传递了作者对自然界中动物的共鸣和理解。

8. 从此共南征。
"从此共南征"意味着作者要与孤鸿一同向南飞行。这句诗表达了作者的远方向往和对未知世界的探索。

整首诗以简练的语言描绘了作者在登上岩顶时的感受和对自然景色的赞美。通过对山水、花草、鹿群和飞鸟的描绘,诗人表达了对自然界的热爱和对远方世界的渴望。同时,这首诗也透露出作者追求自由、追寻心灵归宿的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“云幢指顾生”全诗拼音读音对照参考

zì zhāo yáng dòng dēng yán dǐng
自朝阳洞登岩顶

xuě dòu xū wú qǐ, yún chuáng zhǐ gù shēng.
雪窦虚无启,云幢指顾生。
huā wéi ān shí zhú, cǎo zhà rèn shān jīng.
花唯谙石竹,草乍认山精。
lù jiǎo fēng qí guò, yán tóu shì wài háng.
鹿角峰歧过,嵒头世外行。
gū hóng zhī wǒ yì, cóng cǐ gòng nán zhēng.
孤鸿知我意,从此共南征。

“云幢指顾生”平仄韵脚

拼音:yún chuáng zhǐ gù shēng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云幢指顾生”的相关诗句

“云幢指顾生”的关联诗句

网友评论


* “云幢指顾生”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云幢指顾生”出自黄辉的 (自朝阳洞登岩顶),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。