“敢荐非馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“敢荐非馨”全诗
惭惕罔置,兴居匪宁。
恭崇礼则,肃奉仪形。
惟凭展敬,敢荐非馨。
更新时间:2024年分类:
《郊庙歌辞·武后大享拜洛乐章·九和》佚名 翻译、赏析和诗意
《郊庙歌辞·武后大享拜洛乐章·九和》是唐代的一首诗词,作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
祗荷坤德,钦若乾灵。
惭惕罔置,兴居匪宁。
恭崇礼则,肃奉仪形。
惟凭展敬,敢荐非馨。
诗意:
这首诗词表达了对武后举行盛大祭祀仪式的赞美和敬意。诗人感激武后的德行,崇敬她的灵性。诗人表示自己惭愧自己无法亲自为武后献上祭品,但他内心却无法平静,因为对祭祀仪式的兴趣和热情。他将以恭敬的态度崇尚礼仪,虔诚地奉献祭品,展示他的敬意,尽管他所献上的祭品可能不够丰盛。
赏析:
这首诗词是为了赞美和颂扬武后举行大规模祭祀仪式而创作的。诗人首先表达了对武后的敬意,称赞她的德行和灵性。接着,诗人以自己无法亲自参与祭祀仪式为愧疚之情,但他的内心却充满了对这一盛典的激动和渴望。诗人表示自己将以恭敬的态度崇尚礼仪,虔诚地奉献祭品,展现他对武后的敬意。最后一句表达了诗人虽然心怀敬意,但他所能献上的祭品可能并不是最为丰盛的。整首诗词通过对祭祀仪式的赞美,展现了对武后的崇敬和敬意。
这首诗词以简洁、凝练的语言表达了作者对武后的敬意和对祭祀仪式的热情。通过崇尚礼仪、虔诚奉献的描述,诗人展现了对武后的钦佩和敬重之情。整首诗词气势恢弘,表达了对盛大祭祀仪式的赞美和追求,体现了唐代崇尚礼仪和敬拜的文化风尚。
“敢荐非馨”全诗拼音读音对照参考
jiāo miào gē cí wǔ hòu dà xiǎng bài luò yuè zhāng jiǔ hé
郊庙歌辞·武后大享拜洛乐章·九和
zhī hé kūn dé, qīn ruò gān líng.
祗荷坤德,钦若乾灵。
cán tì wǎng zhì, xìng jū fěi níng.
惭惕罔置,兴居匪宁。
gōng chóng lǐ zé, sù fèng yí xíng.
恭崇礼则,肃奉仪形。
wéi píng zhǎn jìng, gǎn jiàn fēi xīn.
惟凭展敬,敢荐非馨。
“敢荐非馨”平仄韵脚
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。