“今人空问津”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古意二首》是明代诗人胡安创作的两首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
种植松树总是等待雪花，种植禾苗总是迎来春天。
尽管光荣和憔悴都有时候，背离本性只会失去真实。
弯腰在彭泽的岸边，洗足在沧浪的滨水。
这个道理也易于理解，但现代人却空谈虚言。

诗意：
这首诗词表达了一种古老的哲理和价值观，强调了人们应当恪守自己的本性和真实，不应受到外界环境和诱惑的影响。作者以种植松树和禾苗的比喻来说明这个道理，无论是种植松树还是禾苗，都需要耐心等待合适的时机，不能违背自然的规律。同时，诗中的彭泽和沧浪，可以理解为具体的地点，也可以象征着人生中的困境和诱惑。通过弯腰和洗足的行为，表达了作者追求真实和自我净化的愿望。

赏析：
这首诗词简洁而富有哲理，通过简单的比喻和意象，传递了深刻的人生智慧。种植松树和禾苗的行为，是对自然规律的遵循和尊重的象征，也是对人生态度的倡导。诗中的彭泽和沧浪则象征着人生中的困境和诱惑，表达了作者对于真实和纯净的追求。整首诗以简练的语言表达了作者的思想和情感，给人以启迪和思考。最后两句"此理亦易达，今人空问津"则表达了作者对于现代人追求虚名和表面功利的批评，呼唤人们重新关注真实和本质的价值。整首诗以简洁的语言和深邃的思想，展现了明代诗歌的风采和艺术魅力。

gǔ yì èr shǒu
古意二首

zhǒng sōng cháng dài xuě, zhǒng hé cháng jí chūn.
种松常待雪，种禾常及春。
róng cuì suī yǒu shí, wéi xìng mí shī zhēn.
荣悴虽有时，违性弥失真。
zhé yāo péng zé pàn, zhuó zú cāng láng bīn.
折腰彭泽畔，濯足沧浪滨。
cǐ lǐ yì yì dá, jīn rén kōng wèn jīn.
此理亦易达，今人空问津。
¤