“程侯新出守”的意思及全诗出处和翻译赏析

《凤翔府行军送程使君赴成州》是唐代诗人岑参创作的一首诗。这首诗描述了程侯出任新的官职，准备出征行军的情景。

诗中，程侯刚刚出任新官，准备发兵行军，岑参用简洁而明快的语言，展现了他征程开始的场面。在充满期待的人群中，程侯接受了皇帝的任命，这使得人们羡慕不已。江楼下涌来的黑云和山上萧瑟的秋风，预示着行军途中可能会遇到的阻碍和困难。然而，虽然困难重重，但程侯的童子们仍然在每天的朝朝暮暮中等待着他的归来。

这首诗通过描述程侯行军的情景，反映了唐代时期官员在出任官职和行军途中所面临的挑战和困难。岑参以简洁而生动的语言，打造了一幅动态而有力的画面，描绘了官员在行军途中的坚毅和勇气。这首诗意味深长，表达了人们对于官员的期待和对于困难的挑战。

fèng xiáng fǔ xíng jūn sòng chéng shǐ jūn fù chéng zhōu
凤翔府行军送程使君赴成州

chéng hóu xīn chū shǒu, hǎo rì fā xíng jūn.
程侯新出守，好日发行军。
bài mìng shí rén xiàn, néng guān shèng zhǔ wén.
拜命时人羡，能官圣主闻。
jiāng lóu hēi sāi yǔ, shān guō lěng qiū yún.
江楼黑塞雨，山郭冷秋云。
zhú mǎ zhū tóng zǐ, zhāo zhāo dài shǐ jūn.
竹马诸童子，朝朝待使君。