“期以忠义酬明君”的意思及全诗出处和翻译赏析

将军开国的武臣，早附凤翼攀龙鳞。
烟云暗淡遮蔽九野，半夜捧出扶桑轮。
前年带领下南粤，眼底群雄都流血。
马蹄带到淮河冰，洒向江南作晴雪。
潮阳偏僻在南海之滨，十年不断武器尘。
客星移在万里之外，天子也想到远方百姓。
将军高名迈千古，五千建儿猛如虎。
轻裘缓辔踏地来，不减少襄阳晋羊祜。
此时特奉明主恩，金印斗大龟龙纹。
大开藩卫制度方面，期以忠义酬明君。
宣威布施恩德百姓非常高兴，把菜一笠谁敢抢。
黄犊春耕万陇说，耗龙晚上躺在千秋明月。
去年壶阳戍守时，下车爱护百姓如同爱我。
壶山苍苍壶水碧，老人至今歌颂的。
想当将军记载功勋业绩，国家从有麒麟笔。
愿属壶百姓歌颂太平盛世，摩崖刻尽韩国山石。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yú jiāng jūn yǐn
俞将军引

jiāng jūn kāi guó zhī wǔ chén, zǎo fù fèng yì pān lóng lín.
将军开国之武臣，早附凤翼攀龙鳞。
yān yún cǎn dàn bì jiǔ yě, bàn yè pěng chū fú sāng lún.
烟云惨淡蔽九野，半夜捧出扶桑轮。
qián nián lǐng bīng xià nán yuè, yǎn dǐ qún xióng jǐn liú xiě.
前年领兵下南粤，眼底群雄尽流血。
mǎ tí dài dé huái hé bīng, sǎ xiàng jiāng nán zuò qíng xuě.
马蹄带得淮河冰，洒向江南作晴雪。
cháo yáng pì zài nán hǎi bīn, shí zài bù duàn gān gē chén.
潮阳僻在南海滨，十载不断干戈尘。
kè xīng yí chù wàn lǐ wài, tiān zǐ yì niàn xiá fāng mín.
客星移处万里外，天子亦念遐方民。
jiāng jūn gāo míng mài qiān gǔ, wǔ qiān jiàn ér měng rú hǔ.
将军高名迈千古，五千建儿猛如虎。
qīng qiú huǎn pèi tà dì lái, bù jiǎn xiāng yáng jìn yáng hù.
轻裘缓辔踏地来，不减襄阳晋羊祜。
cǐ shí tè fèng míng zhǔ ēn, jīn yìn dǒu dà guī lóng wén.
此时特奉明主恩，金印斗大龟龙纹。
dà kāi fān wèi zhì fāng miàn, qī yǐ zhōng yì chóu míng jūn.
大开藩卫制方面，期以忠义酬明君。
xuān wēi bù dé mín dà yuè, bǎ cài yī lì shuí gǎn duó.
宣威布德民大悦，把菜一笠谁敢夺。
huáng dú chūn gēng wàn lǒng yún, máo lóng yè wò qiān qiū yuè.
黄犊春耕万陇云，氂龙夜卧千秋月。
qù suì hú yáng shù shǒu shí, xià chē ài mín rú ài ér.
去岁壶阳戍守时，下车爱民如爱儿。
hú shān cāng cāng hú shuǐ bì, fù lǎo zhì jīn gē yǒng zhī.
壶山苍苍壶水碧，父老至今歌咏之。
yù wèi jiāng jūn jì xūn jī, tiān jiā zì yǒu qí lín bǐ.
欲为将军纪勋绩，天家自有麒麟笔。
yuàn shǔ hú mín gē tài píng, mó yá lēi jǐn hán shān shí.
愿属壶民歌太平，磨崖勒尽韩山石。