“绿阴生暗芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉山佳处分韵得堂字》是明代诗人顾元臣所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

玉山有佳趣，
在玉山上有美好的景致，
张筵竹梧堂。
搭起宴席的竹筵在茂密的梧桐树下。

翠气动空碧，
碧空中草木的翠绿色因风而动。
绿阴生暗芳。
茂密的树荫中散发出浓郁的芳香。

蔗浆银碗冻，
用银碗盛着甘甜的蔗浆冻。
莼缕翠丝凉。
清凉的莼菜丝像翠绿的丝线一样。

最爱纤歌罢，
最喜欢听那纤细柔美的歌声。
虚庭月似霜。
月光在空旷的庭院中如霜一般明亮。

这首诗词描绘了玉山上的美景和宴会的场景。诗人以翠绿、清凉、美食和音乐为主题，通过形象的描写和细腻的感受，展现了自然与人文的和谐融合。

在诗词中，玉山被描绘为一个美丽宜人的地方，有着迷人的景色和令人心旷神怡的氛围。诗人提到了张筵竹梧堂，形容了宴会的场景，让读者感受到那里的热闹和喜庆。

诗中使用了翠气、绿阴、蔗浆、莼缕等形象，将清凉和美味与自然景色相结合，给人以愉悦和享受的感觉。最后一句描述了纤细柔美的歌声和明亮的月光，给整首诗词增添了一丝浪漫和诗意。

这首诗词通过细腻的描写和美丽的意象，展示了作者对自然景观和人文生活的热爱之情。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者对美好事物的追寻和对生活的热爱，同时也能够融入到诗中所描绘的美景之中，体验其中的宁静与舒适。

yù shān jiā chǔ fèn yùn dé táng zì
玉山佳处分韵得堂字

yù shān yǒu jiā qù, zhāng yán zhú wú táng.
玉山有佳趣，张筵竹梧堂。
cuì qì dòng kōng bì, lǜ yīn shēng àn fāng.
翠气动空碧，绿阴生暗芳。
zhè jiāng yín wǎn dòng, chún lǚ cuì sī liáng.
蔗浆银碗冻，莼缕翠丝凉。
zuì ài xiān gē bà, xū tíng yuè shì shuāng.
最爱纤歌罢，虚庭月似霜。