“醒来唯记月明时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜饮王中丞元美宅》是明代诗人顾孟林的作品。这首诗描绘了诗人与王中丞在元美宅夜晚相聚的情景。

诗意：
这首诗通过描绘夜晚与王中丞相会的场景，表达了诗人对友情和美好时光的珍视。诗中表现出作者对湖海和月明之下相聚的渴望，以及与王中丞共饮的欢乐和难舍难别之情。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了夜晚与王中丞相会的情景，给人一种深情厚意的感觉。首句"与君湖海各栖迟"表达了诗人与王中丞之间的距离感，各自在湖海间流浪而无法相聚。接着，"一夕相逢酒百卮"描绘了他们夜晚相会的场景，一夜间畅饮百卮之酒，表现出欢乐和情谊。接下来的两句"醉后不知何以别，醒来唯记月明时"表达了醉酒后的难舍难别之情，以及清醒后唯一记得的是当时明亮的月光。

整首诗以简练的语言展示了诗人与王中丞夜晚相聚的情景，通过描写饮酒、醉醒和月明，表现了友情和时光的珍贵。诗人用朴实的语言表达了自己情感的真挚和对友谊的珍视，给人以温馨、深情的感受。

总的来说，这首诗通过描绘夜晚与王中丞相会的情景，表达了诗人对友情和美好时光的珍视，以及对离别的感伤。诗人用简练而质朴的语言，将情感真挚地表达出来，给人以深情的感受。

yè yǐn wáng zhōng chéng yuán měi zhái
夜饮王中丞元美宅

yǔ jūn hú hǎi gè qī chí, yī xī xiāng féng jiǔ bǎi zhī.
与君湖海各栖迟，一夕相逢酒百卮。
zuì hòu bù zhī hé yǐ bié, xǐng lái wéi jì yuè míng shí.
醉后不知何以别，醒来唯记月明时。