“其奈山人不出何”的意思及全诗出处和翻译赏析
“其奈山人不出何”全诗
笑看触石起肤寸，斯须变作漫天阴。
山人驱云飞出牖，一道龙光射南斗。
大星落落小星明，万物区区等刍狗。
举手招归怀抱里，三日颠风吹不起。
怒排雨脚走空来，卷入银河一泓水。
四野纷纷未倒戈，其奈山人不出何。
有时乘云钓东海，世上空寻张志和。
万松岭上云如絮，天赐山人作□注。
明朝说与云中君，白云之楼是常住。
¤
更新时间:2024年分类：
作者简介(顾德辉)
顾德辉（1310～1369）一名瑛，又名阿瑛，字仲英，号金粟道人，江苏昆山人。家富，轻财善结纳宾客，豪宕自喜，年30始折节读书，购古书名画、彝鼎秘玩，筑别业于茜泾西，曰玉山佳处，与客赋诗其中。四方文学士皆至其家。为逃避张士诚授官，隐居嘉兴合溪，子元臣为元官，故封钱塘县男，母丧归绰溪。再逃避士诚授官，断发庐墓，号金粟道人。后徙濠梁，卒。《语林》云：“顾仲瑛风流文雅著称东南，才情妙丽。”著有《玉山草堂集》。
《白云楼歌三叠》顾德辉 翻译、赏析和诗意
笑看触石起肤寸，这需要变成漫天阴。
山人驱云飞出窗，一条龙光射南斗。
大星落落小星明，万物区区等小狗。
举手招回怀抱里，三天颠风吹不起。
翻排雨脚跑空来，卷入银河一泓水。
四周纷纷没有倒戈，他是隐士不出什么。
有时乘云钓东海，世上空中不久张志和。
万松岭上云像棉絮，老天给人作.注。
明天说与云中君，白色的楼是常住。
¤ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“其奈山人不出何”全诗拼音读音对照参考
bái yún lóu gē sān dié
白云楼歌三叠
bái yún shēn, bái yún shēn, bái yún fēi lái zhī wǒ xīn.
白云深，白云深，白云飞来知我心。
xiào kàn chù shí qǐ fū cùn, sī xū biàn zuò màn tiān yīn.
笑看触石起肤寸，斯须变作漫天阴。
shān rén qū yún fēi chū yǒu, yī dào lóng guāng shè nán dòu.
山人驱云飞出牖，一道龙光射南斗。
dà xīng luò luò xiǎo xīng míng, wàn wù qū qū děng chú gǒu.
大星落落小星明，万物区区等刍狗。
jǔ shǒu zhāo guī huái bào lǐ, sān rì diān fēng chuī bù qǐ.
举手招归怀抱里，三日颠风吹不起。
nù pái yǔ jiǎo zǒu kōng lái, juǎn rù yín hé yī hóng shuǐ.
怒排雨脚走空来，卷入银河一泓水。
sì yě fēn fēn wèi dǎo gē, qí nài shān rén bù chū hé.
四野纷纷未倒戈，其奈山人不出何。
yǒu shí chéng yún diào dōng hǎi, shì shàng kōng xún zhāng zhì hé.
有时乘云钓东海，世上空寻张志和。
wàn sōng lǐng shàng yún rú xù, tiān cì shān rén zuò zhù.
万松岭上云如絮，天赐山人作□注。
míng cháo shuō yǔ yún zhōng jūn, bái yún zhī lóu shì cháng zhù.
明朝说与云中君，白云之楼是常住。
¤
“其奈山人不出何”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。