“寺中惟有一山僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望海寺》是明代诗人龚用卿创作的一首诗词。这首诗描绘了一个位于海边的寺庙，寺中只有一位山僧。山僧自己耕种着几亩荒田，守候在寒冷的小屋里，每夜点着灯。

诗词的中文译文如下：

海上石山山上寺，
寺中惟有一山僧。
自耕数亩荒田地，
独守寒庐夜夜灯。

诗意和赏析：
《望海寺》通过描绘这座孤寂的寺庙和寺中的山僧，表达了对宁静、孤独和坚守的思考。

首先，诗中提到的"海上石山山上寺"揭示了寺庙的地理位置，位于海边的石山之上。这种地理环境给人一种宁静和与世隔绝的感觉。

其次，诗中描述的寺庙中只有一位山僧，暗示了这是一个人迹罕至的地方。这位山僧自己耕种着几亩荒田，表现出他自给自足的生活方式，与尘世的纷扰保持一定的距离。

最后，诗中的"独守寒庐夜夜灯"意味着山僧在这个孤寂的寺庙中独自守望，每夜点着灯。这个场景表达了山僧对于宁静和修行的追求，同时也暗示了他的坚守和奉献精神。

整首诗以简洁明了的语言，通过对自然环境和人物的描绘，展现了一种宁静、孤独但又坚定的生活状态。诗人通过《望海寺》向读者传达了追求内心宁静和坚守信仰的价值观，同时也表达了对寂寞生活的思考和对孤独境地中人的赞美。

wàng hǎi sì
望海寺

hǎi shàng shí shān shān shàng sì, sì zhōng wéi yǒu yī shān sēng.
海上石山山上寺，寺中惟有一山僧。
zì gēng shù mǔ huāng tián dì, dú shǒu hán lú yè yè dēng.
自耕数亩荒田地，独守寒庐夜夜灯。