“即今明月夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月明桥》是一首明代的诗词，作者是高炉。以下是这首诗词的中文译文：

何处月明桥，
花宫对浦潮。
即今明月夜，
时有客吹箫。

诗词表达了月夜下的美景和动人的情境。让我们来分析一下这首诗词的诗意和赏析。

诗的第一句“何处月明桥”描绘了一座月光照耀下的桥梁。这里的“何处”表示作者对桥的具体位置并不清楚，也让读者感受到一种神秘感。月明的桥与夜晚的美景相映成趣。

第二句“花宫对浦潮”是对桥两侧的景色的描述。这里的“花宫”可以解读为花园或是花草茂盛的地方，与“浦潮”对应，表现了桥两侧的景色如画。花园与潮水的交相辉映，形成了宜人的景观。

第三句“即今明月夜”表明这首诗词是在当下的明月之夜写成的。诗人通过描绘出这个特定的时刻，使读者能够感受到这一刻的美妙和独特。

最后一句“时有客吹箫”揭示了在这美丽的夜晚，有人吹箫。这句话给诗词增添了一丝音乐的氛围，使得整首诗词更加生动。

整首诗词通过简洁而优美的语言，描绘了一个月明之夜下的美景，并通过“时有客吹箫”这一细节，表达了夜晚的宁静和祥和之感。读者在阅读这首诗词时，可以感受到月光下桥的美丽、花园与潮水的交融以及吹箫声带来的安宁。这首诗词通过细腻的描写和富有想象力的语言，给人一种唯美而宁静的感觉，让人沉浸其中，感受到诗人的情感和意境。

yuè míng qiáo
月明桥

hé chǔ yuè míng qiáo, huā gōng duì pǔ cháo.
何处月明桥，花宫对浦潮。
jí jīn míng yuè yè, shí yǒu kè chuī xiāo.
即今明月夜，时有客吹箫。