“九原负痛遗编在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读文丞相传》是明代甘瑾创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
万里胡天泣楚冠，
南云归计路漫漫。
尚图一旅兴王易，
不念孤儿立国难。
楼橹海门西日暗，
剑歌江介朔风寒。
九原负痛遗编在，
朔雪残灯掩泪看。

诗意：
这首诗词表达了对文丞相传记的阅读所引发的感慨和思考。诗人通过描述广袤胡天下的苍凉景色、南方云归的漫长路途，以及尚图一旅兴王易的历史事件，表达了对历史的关注和对英雄人物的敬仰。诗人同时提到不念孤儿立国之难，暗示了历史中的艰辛和牺牲，以及对这些被遗忘的英雄的怀念和敬意。最后两句描述了九原之地沉重的历史负荷，以及北方的寒冷和悲伤气氛。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，展现了作者对历史和英雄的思考和感慨。诗人通过描绘壮阔的自然景色和历史事件，表达了对过去的敬仰和怀念之情。诗中的"万里胡天泣楚冠"和"南云归计路漫漫"表达了广袤的大地和漫长的历史，给人以雄浑壮丽之感。"尚图一旅兴王易，不念孤儿立国难"则点明了历史中英雄人物的重要作用和历史的残酷性。最后两句"九原负痛遗编在，朔雪残灯掩泪看"传递出浓郁的忧伤氛围，表达了对历史的深切关注和对遗忘英雄的哀悼之情。

整体而言，这首诗词通过对历史和英雄的描绘，表达了诗人对历史的关注和对英雄的敬仰之情，同时也反映出历史的艰辛和悲壮。这种叙事式的抒发方式，使得诗词具有一种沉郁而深远的意境，让读者在阅读中感受到历史的厚重和英雄的伟大。

dú wén chéng xiàng chuán
读文丞相传

wàn lǐ hú tiān qì chǔ guān, nán yún guī jì lù màn màn.
万里胡天泣楚冠，南云归计路漫漫。
shàng tú yī lǚ xìng wáng yì, bù niàn gū ér lì guó nàn.
尚图一旅兴王易，不念孤儿立国难。
lóu lǔ hǎi mén xī rì àn, jiàn gē jiāng jiè shuò fēng hán.
楼橹海门西日暗，剑歌江介朔风寒。
jiǔ yuán fù tòng yí biān zài, shuò xuě cán dēng yǎn lèi kàn.
九原负痛遗编在，朔雪残灯掩泪看。