“云似助衣娇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七日夜女会文》是明代傅汝舟创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

雕鹊架银桥，
灵孙步玉霄。
月疑加镜彩，
云似助衣娇。
燕乐方牛渚，
鸾歌已凤箫。
但知天地久，
讵叹别离遥。

译文：
优美的鸟儿在银桥上翩翩起舞，
婀娜多姿的女子踏着玉霄行走。
明月似乎加上了一层镜子般的颜色，
云彩仿佛为她增添了娇美的衣裳。
燕子欢乐的歌声从牛渚传来，
凤凰的歌声已经响彻箫声之间。
我们只知道天地长存不变，
却不禁叹息别离之遥远。

诗意和赏析：
《七日夜女会文》以婉约细腻的笔触，描绘了一个优美的夜晚场景。诗中所描绘的情景是一场女子的夜间集会，这是一幅充满浪漫和神秘感的画面。

诗的开头描述了雕鹊在银桥上翩翩起舞，展现了夜晚的宁静和美丽。接着，诗人描述了一位婀娜多姿的女子行走在玉霄之上，她的身姿如此轻盈，仿佛漫步在仙境之中。

诗中的月亮经过加工，显得更加美丽，宛如镜子般反射出迷人的色彩。云彩则仿佛为女子增添了娇美的衣裳，为整个场景增添了一丝梦幻的氛围。

接下来，诗中提到了燕子的欢乐歌声从牛渚传来，鸾凤的歌声已经响彻箫声之间。这里描绘了一种动听的音乐和欢乐的氛围，使整个场景更加生动。

最后两句表达了诗人对于别离遥远之事的叹息。虽然我们知道天地长存不变，但是面对别离之情，仍然会感到遥远和无奈。

整首诗以细腻的笔触描绘了一幅富有浪漫情调的夜晚场景，通过描绘自然景物和音乐声，将读者带入一种宁静、神秘的境界中。同时，诗人在最后两句中表达了人们对于别离的感叹，展现了对人生离别和时光流转的思考和感慨。

qī rì yè nǚ huì wén
七日夜女会文

diāo què jià yín qiáo, líng sūn bù yù xiāo.
雕鹊架银桥，灵孙步玉霄。
yuè yí jiā jìng cǎi, yún shì zhù yī jiāo.
月疑加镜彩，云似助衣娇。
yàn lè fāng niú zhǔ, luán gē yǐ fèng xiāo.
燕乐方牛渚，鸾歌已凤箫。
dàn zhī tiān dì jiǔ, jù tàn bié lí yáo.
但知天地久，讵叹别离遥。