“闰厄无人见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《圣水峻山多古黄杨树予为置二株庵前》是明代傅汝舟所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
圣水峻山多古黄杨树，我将其中两株种在庵前。
闰厄无人见，山深携汝回。
暮蝉哀不去，秋草喜同来。
梁栋随明世，茅茨合短才。
千年如碍日，能记野翁栽。

诗意：
这首诗词描绘了作者在峻峭的圣水山上，种下两株古老的黄杨树，并表达了一种对自然和岁月流转的感慨。诗中表现出孤独、哀愁、喜悦和对历史的思考。

赏析：
1. 诗人选择了圣水山这样一个高大险峻的地方，以突显他对自然的敬畏和追求卓越的精神。黄杨树作为古老的树种，象征着历史的传承和人类智慧的积淀。

2. “闰厄无人见，山深携汝回”表达了诗人在这遥远的山中，与自然为伴，无人知晓的境况。诗人与山水相依，体验到一种与尘世疏离的宁静与寂寞。

3. “暮蝉哀不去，秋草喜同来”展现了自然的变化与季节的流转。暮蝉的哀鸣象征着时光的流逝和不可挽回的离别，而秋草的生长则代表着新生和希望。

4. “梁栋随明世，茅茨合短才”表达了诗人对历史的思考和对自己短暂存在的认知。梁栋是建筑物的主要结构，随明世而存在，暗示着历史长久。而茅茨则是简陋的屋顶，象征着人类的短暂和渺小。

5. “千年如碍日，能记野翁栽”表达了诗人对时间的感知和对自己行为的思考。千年如同阻碍阳光的障碍物，暗示着时间的长河。野翁栽树则体现了诗人希望自己的行为能够留下印记，被后人铭记。

这首诗词通过描绘自然景物，表达了诗人对自然和历史的思考，并以自己在大自然中的行动来反映对时间的感知和对生命的思索。它既有一种孤独和哀愁的情绪，又蕴含着对生命与希望的追求。整首诗词以简练的语言表达了深刻的意境，展示了傅汝舟独特的写作风格和对自然与人生的独到体悟。

shèng shuǐ jùn shān duō gǔ huáng yáng shù yǔ wèi zhì èr zhū ān qián
圣水峻山多古黄杨树予为置二株庵前

rùn è wú rén jiàn, shān shēn xié rǔ huí.
闰厄无人见，山深携汝回。
mù chán āi bù qù, qiū cǎo xǐ tóng lái.
暮蝉哀不去，秋草喜同来。
liáng dòng suí míng shì, máo cí hé duǎn cái.
梁栋随明世，茅茨合短才。
qiān nián rú ài rì, néng jì yě wēng zāi.
千年如碍日，能记野翁栽。